54 Críticas de los usuarios

Desde la Argentina y de la mano del grandísimo Campanella, nos llega esta cinta de animación infantil y familiar de producción propia (pero con la financiación española del Ministerio de Cultura y del Instituto de Crédito Oficial) que puede hacer las delicias de algunos críos... mientras los adultos pasarán un rato distraído a duras penas.

A nivel técnico "Futbolín/Metegol" es de matrícula de honor y asombrosa por momentos. El largo no tiene nada que envidiar a Pixar o a Disney, consigue estar a la altura. La cinta presume de una gran definición y una perfecta composición en su colorido, los diseños de los personajillos del futbolín son adorables y un acierto, y los escenarios futbolísticos resultan espectaculares.

Pero el problema de la cinta está en claves de su guión. Y es que, a pesar de que tiene varios aciertos con algunos chistes y guiños al universo del balón con ese diminuto y entrañable equipo verde y amarillo, la trama troncal que envuelve a los personajes principales de joven pareja y villano antagonista está tan simplificada como vista.

Entiendo que sea un film pensado para niños, pero el ofrecer una trama tan previsible de amorío, secuestros, rescates, competiciones etc. de manera tan sintetizada y superficial significa sacrificar el interés adulto. Yo la verdad es que no llegue al tedio entre rescates y confesiones amorosas, pero estuve apunto. Afortunadamente el ritmo es dinámico y las pequeñas simpatías que despiertan las figuritas de madera es suficiente como para distraerse banalmente durante su metraje.

Pero la verdad es que "Futbolín/Metegol" es una película que no ha despertado mi interés como para querer verla una segunda vez. Es, al fin y al cabo una distracción infantil. Eso sí, prefiero mil veces que el dinero de nuestros impuestos vaya a cintas de animación con gran calidad técnica y cierto talento artístico a que vaya a cintas de la guerra civil con interpretaciones y guiones olvidables.

Lo mejor: El diseño de los personajes de futbolín y el doblaje argentino.
Lo peor: Lo tópico, infantil y superficial de su trama con personajes de carne y hueso.

De alguna manera, se pueden recoger varios mensajes de esta joyita de don Juan José.
Un homenaje al sentimiento por lo amateur, a la pasión, a la amistad.

Como argentino debo confesar estoy acostumbrado a ver las peli de animación dobladas a un castellano "latino" (o sea neutro, y no con acento del Río de La Plata).
Por lo general, el espectador porteño no termina de aceptar escuchar su propio acento en dibujitos, pero verdaderamente siento en este caso fue acertada la jugada de usar voces de estas tierras; inevitablemente impregnadas de la viveza criolla, fanfarronería local y asimismo sensibilidad que para muchas féminas, significa un síntoma de mariconeada injustificada.

Y sí: el futbol "pierde" al hombre de muchos pastos de este globo terráqueo; transformándolo en un autómata tonto y estúpido; de corazón abierto a un deporte que cada vez se hunde más y más en un negocio sucio y corrompido paradójicamente en este país de barrabravas poderosos.
Pero no, METEGOL habla de los verdaderos amantes del futbol, y con mucho incapié en los códigos de barrio (véase "Luna de Avellaneda", otro lujo tallado por Campanella).

Señor director, nuevamente Ud. y su equipo han ganado un hermoso partido.
Qué tul?

"Futbolín" es racista, machista, está muerta desde su primera secuencia y no tiene gracia ni sentido.

El malo es malísimo, pero plano como un folio y sin la menor motivación. El prota -claro trasunto del equipo de guionistas- es un pringao, y lo es del principio al final de la película. La chica es solo eso, la chica, y como tal poco más que la fantasía onanista de unos guionistas pringaos. Los futbolistas del futbolín no pintan, literalmente, nada en la película, y además no tienen la más mínima gracia. Por si eso fuera poco, que no lo es, debo añadir también que no solo no transmiten absolutamente ningún mensaje positivo sino que, de hecho, refuerzan una larga serie de tópicos harto negativos. Suma y sigue: el pueblo que se supone que queremos salvar no se nos dice nada; no tiene ni nombre, y ni siquiera vemos de él, a lo largo de toda la cinta, una sola vista general, una calle, un colegio, ¡nada! Por contra, el estadio en contra del cual se supone que debemos estar, en cambio, se muestra con bastante detalle y mola un taco, y molará aún más a los niños. Todo lo cual me lleva a preguntarme si habrá sido Florentino Fernández el mecenas secreto de este engendro...

Y para lo del Gran Partido Final... bueno... sin pretender destripar nada, creo que conviene que alguien avise al potencial espectador de que... en fin... no es de futbolín, ¿saben? Un film titulado "Futbolín" termina con un Gran Partido que no es de futbolín. ¿Se puede añadir algo a semejante dislate?

Solo una cosa, y es que la impecable factura técnica y los maravillosos diseños de la película -que nada tienen que envidiar a Pixar o a Dreamworks- no han servido sino para cabrearme aún más, por el enorme desperdicio de medios y de talento, y para hacerme sentir muy, muy triste ante la evidencia de que el dinero, en el cine español -porque aunque la película sea oficialmente argentina todo esto tiene mucho de españolada-, lo tiene monopolizado una caterva de gentuza que no tiene ni la más remota idea de cine.

De verdad. Es para echarse a llorar.

Comenzaré diciendo que me gusta el cine,el fútbol y el futbolín, pero no me gustó la peli.
El argumento a mi parecer es demasiado sencillo e infantil hasta para ser animación, facilón , facilón , del guión mejor ni hablar ,conversaciones vacías, simples, llanas, sin sentimiento ni profundidad alguna, hecho en una tarde.
Los personajes no entusiasman y de su dimensión cómica mejor no decir nada.
El 3d nada del otro mundo, bueno por momentos,mejoran la película.
No es una buena película de animación, será recordada como una más del montón.

Aunque la expectativa era mucha y el tema muy atrayente, lo cierto es que los pergaminos de Campanella en la dirección y los millones invertidos en animación no bastan para hacer de “Metegol” (2013) una película siquiera medianamente buena.

Estamos ante otro ejemplo donde darle vertiginosidad a los elementos no es sinónimo de agilidad de trama, menos aún cuando el vocablo porteño casi al paso no alcanza a ser digerido debidamente por otros públicos de habla hispana, de sus chistes ni hablar. Además, el tono infantil también aburre, el fútbol también es de hombres de todas las edades y se dejó pasar una buena oportunidad de llevarlos a la niñez, algo que siempre da réditos.

Lamentablemente su norte es más imitar a películas gringas que aprovechar la riqueza criolla que tiene el deporte rey en la pelotera sudamericana. Esto deriva en que sus momentos de comedia se vean forzados, los remates previsibles y los entornos ajenos.

Por supuesto lo estético es digno de elogio, pero aprovechando las metáforas futbolísticas, es como vestir con equipo y chuteadores nuevos a un jugador que se ve bien pero carece de talento con la pelota en los pies. Los elementos están pero la película resulta como un híbrido extraño donde hay personajes que no se explican ni secuencias que no alcanzan a profundizarse debidamente para que se entienda de que se está hablando.

Los partidos de fútbol siempre tendrán un atractivo para los fanáticos de este deporte, independiente de cómo se muestren, y si a eso le sumamos algo de fantasía y una dirección renombrada promete, no obstante, y como dice el propio Mourinho, “nada garantiza el éxito”.

Recomendación:
Débil. Muy por debajo de las expectativas.

71/12(25/05/14) Tenía bastantes ganas de ver este trabajo del argentino Juan José Campanella tras el gran sabor de boca que me dejó con “El Secreto De Sus Ojos”, en este caso arriesgando en un film de animación y abordando de lleno untema que a él le gusta mucho, el Futbol, pues tras un atractivo arranque mis expectativas dan de lleno con un producto ramplón, decepcionante, anodino, deslavazado, frío, con un humor simplón, un guión que se convierte en su peor enemigo, indigno del director de la obra antes mencionada.

Amadeo es un muchacho lacónico que vive en pueblecito, trabaja en un bar y es un experto en el futbolín, está enamorado en secreto de Laura. Un día inducido por Laura echa una partida de futbolín con el fanfarrón Mato Grosso, y le da una tremenda paliza, esto supone un trauma para Mato. Los años pasan y Amadeo sigue viviendo en el pueblo ordinariamente, sigue sin decirle a Laura que la ama, hasta el pueblo llega mato Grosso, convertido en el mejor futbolista del mundo, multimillonario, un ganador nato con el lunar de que una vez perdió a algo (al futbolín contra Amadeo), en venganza ha comprado todo los terrenos de la villa para echarlos abajo y convertir el lugar en una zona de recreo con casinos y parque, temático. Tras estrambóticas peripecias llegan al acuerdo Amadeo y Mato de echar un partido de futbol el que gane se queda con el pueblo, Amadeo recluto a lo más granado, un puñado de tuercebotas, además contará con la ayuda de los muñecos del futbolín del bar que han tomado vida con sus lágrimas.

El realizador y Eduardo Sacheri (Escritor del libro “La Pregunta De Sus Ojos” en la que se basa “El Secreto De Sus Ojos”, que también coescribió) adaptan el cuento de Roberto Fontanarrosa “Memorias De Un Wing Derecho”, también colaboran en la escritura Gastón Gorali y Axel Kuschevatzky (estos dos productores de la cinta junto al director), y entre los cuatro paren un desbarajuste, donde prima lo plano, lo previsible, la incoherencia, la gelidez, ello en un increscendo plomizo lleno de absurdeces, ridiculeces, e insipidez. Una construcción de personajes plana, donde le carisma ni está ni se le espera, con un romance cogido con pinzas, donde la química es penosa siendo benevolentes, con una trama que va y viene sin sentido alguno, faltando en muchos casos el respeto al espectador, con un secuestro idiotesco, donde la secuestrada sin saber porque se mete en el helicóptero del malo malísimo, con un rescate astracanada, hecho con la única excusa de exponer virtuosismo visual pero carente del menor ingenio, está el vergonzante reclutamiento de jugadores del pueblo, sin la menor gracia, y en el colmo de los desatinos llega el clímax y pensamos estará la artillería pesada, aquí deben estar las buenas ideas, y esto se convierte en el mayor de los sinsentidos, no hay por donde cogerlo, las situaciones se atropellan hasta el delirio final (spoiler). Capítulo aparte merecen los muñecos de futbolín, émulos de “Toy Story”, que resulta están desaprovechados, no pintan nada, totalmente prescindibles, aportan algún momento gracioso, pero en la trama es un McGuffin nulo en el desarrollo.

Pretende como los productos Pixar abarcar el público infantil y adulto y en esto cojea, pues por lo menos al adulto se le queda demasiado infantil llegando a lo peor que se puede decir de un film, aburre. Su moraleja sobre la superación personal nos llega superficial, pueril y maniquea, apoyada en un argumento endeble y que no soporta el menor análisis. No todo es malo, es que lo mide por su prestigioso director, posee una excelente factura visual, con un cromatismo resplandeciente, un diseño de personajes y de escenarios brillante, con unos muñecos de futbolín tiernos, su arranque antes de los créditos iníciales con los primates jugando al futbol es estupenda, guiño a “2001”, luego la presentación de personajes y la brillante partida de futbolín, es una buena puerta de entrada que levanta grandes esperanzas, error, hay momentos muy imaginativos como el tramo en el vertedero con las ratas, o cuando están en el parque de atracciones y provocan los muñecos el caos, pero esto en un entramado estructural muy pobre, donde esto bueno se siente como set-pieces caprichosas colocadas por mor de <se me ha ocurrido algo bonito, lo de menos es que no pegue en la historia>, y es que da la sensación de que Campanella está preocupado del envoltorio que de la sustancia, esto va en perjuicio de un fondo vacío.

Los personajes son estereotipos sin alma, el bueno es un soso sin personalidad, sin empatía, el malo es muy malo, alter ego de indisimulado de Cristiano Ronaldo, tan caricaturizado que da vergüenza ajena, la chica es un florero forzado, los jugadores que se busca Amadeo provocaran algún sentimiento? A mi tristeza por lo naif de su peso. Todo esto aderezado por diálogos que van de lo inane a lo chusco, pasando por insubstancial. Con lagunas tan grandes como el Pacífico, todo es por el pueblo, y este aparte de que no tiene nombre no se refleja de modo alguno, no se nos muestra idílico, no nos muestran como sienten sus habitantes, ni tan siquiera nos muestran imágenes una toma general de él, lo de cómo toman vida los muñecos es capítulo aparte (spoiler), un trasunto incoherente, hay una trama central rebosante de ser un relleno, si lo que quería Mato era la revancha con Amadeo por qué no se lo dijo del principio? Si quería el futbolín porque lo tiró al vertedero?

Fallido intento de Campanella de entrar en la animación. Solo se explica si la ha hecho con desgana, si ha puesto todo su empeño habrá que suponer que un borrón lo hace el mejor escribano, de todos modos Campanella está destinado a mucho más. Fuerza y honor!!!

Reconozco mi curiosidad ante la película de animación de Juan José Campanella y basada en un cuento de Fontanarrosa, pero el resultado con el que me he encontrado ha sido algo decepcionante. Ni qué decir que el guion se ha diluido en un producto excesivamente infantil y aburrido, produciéndome una sensación de tedio en algunos compases de la película. Bien la historia de superación como premisa, pero los personajes no arrastran ni un gramo del carisma necesario que nos ayuda a empatizar con ellos. Ese Amadeo cobarde y tímido que busca el coraje en sus partidas de futbolín en un personaje ramplón y soso que no llega a despertar en ningún momento de su letargo. Al igual que los jugadores del futbolín, de los que te das cuenta que no son ellos los protagonistas, sino meros espectadores de un espectáculo que le es ajeno. En la otra cara de la moneda, como antagonista, una recreación del Cristiano Ronaldo más egocéntrico rescata las maldades de la fama y de una juventud mal enseñada.

Hay que reconocer que en el apartado técnico, o sea, de animación, la película es perfecta y no tiene nada que envidiar a la animación norteamericana. Pero eso solo a mí no me vale. Aún así, recomiendo que la vean y que juzguen por ustedes mismos.

Pretensiones:
En su momento cuando anunciaron la película no me llamó la atención y ni siquiera mostré interés pero finalmente me dio por verla y aunque leí buenas impresiones acerca de la cinta, nunca había visto una película argentina así que tampoco iba con expectativas y fui con la mente en blanco así que finalmente me he llevado una grata sorpresa y realmente la mayor sorpresa de este año en cuanto a animación se refiere.
Puntos positivos:
Desde la animación bastante trabajada visualmente con un brillante 3d hasta la banda sonora de Emilio Kauderer sorprenden en este trabajo de Juan José Campanella que debuta en el cine de animación a lo grande sabiendo como emocionar y hacer reír al espectador ya sea grande o pequeño. Los personajes protagonistas tienen el suficiente peso en la historia para aportar algo de interés al asunto aunque quienes destacan son los jugadores del propio futbolín que dejan los mejores momentos de humor sobresaliendo sobretodo el jugador con doblaje argentino que resulta claramente desternillante o el gigantón del bar que es capaz de lanzar un balón hasta lugares inimaginables. La película resulta en su base original con momentos altamente memorables y un final a la altura de la cinta que la ensalza más aún resaltando el mensaje de la humildad ante todo y que no siempre ganar es lo importante como bien se vio de forma contraria en 'Turbo' que resultó un tanto previsible todo lo contrario de esta que resulta un poco más realista en cuanto a situación del partido final se refiere. Bastante divertida, graciosa, emocionante y sobretodo sorprendente debido a que es curioso lo grande que puede llegar a ser una película que no es ni de Pixar ni de Dreamworks y que hay vida más allá de esas dos grandes productoras.
Puntos negativos:
Hay que reconocer que la historia no es redonda del todo y que tiene sus errores y sus tópicos en el guión con personajes como ya dije que aportan su granito de arena y con su historia original dentro del mundo de la animación pero que no deja de introducir relaciones amorosas y secuestros de por medio y por supuesto algunas situaciones ya vividas en otras cintas como los futbolistas al borde de la muerte como ya se viera en la asombrosa 'Toy Story 3'. Además de que el personaje del gordito patoso amigo de la novia del protagonista pretende hacer gracia y a mi personalmente no me la encontró.
Resolución final:
En definitiva, una sorpresa inesperada que disfrutarán mucho los amantes del mundo del fútbol como un servidor, ya que si cambiáramos el tema del fútbol por otro deporte quizás perdería mi grado de emoción hacia la película. Bastante disfrutable, endiabladamente trepidante y por supuesto con muchas aventuras, humor y amor además de un mensaje bastante innovador acostumbrado a otros mensajes lanzados por otras películas.

Era un film muy esperado, había una gran expectativa con "Metegol". Mucha expectativa que, en mi opinión, no fue llenada del todo. Si bien no es mala, tampoco es excelente. Es un buen dibujo animado con situaciones y diálogos muy divertidos, a lo largo de todo el film. Lo que hace que al finalizar el mismo, quede una agradable sensación de haber pasado un lindo momento.
Lo que no me gusta es que se den situaciones en las cuales no se expliquen el porque y el como de los hechos. Tal vez explicando algunos detalles y desarrollando algunas escenas mas explícitamente, con un guión mas puntilloso hubiera sido muchísimo mejor. Destaco el trabajo de dirección de Campanella y la banda sonora.

Da lástima que el impresionante trabajo de arte de esta película quede eclipsado por el despropósito absoluto de un guión sin la menor de las gracias. Al menos espero que haya cobrado cada uno justamente por su trabajo. Una pena que el equipo no estuviera a la altura de dibujantes y animadores.

Campanella se anota un autogol con esta cinta de poca fortuna a nivel de desarrollo argumental, donde lo técnico desplaza por completo todo indicio interesante por narrar; plagada de clichés vistos y por ver de cualquier cinta de género aunado a esa pasión desgarrada y localista por el fútbol. Una pena que el cineasta se haya engolosinado con sus propios alcances y hoy ese dechado de confianza le cobre factura a través de la mala crítica.

Y los deseos me vieron nacer
los árboles me vieron crecer
el océano me vio navegar
las estrellas me vieron cruzar
las estrellas me vieron llegar
las estrellas me vieron perder
las estrellas me vieron ganar
las estrellas me vieron correr
las estrellas me vieron volar
las estrellas me vieron perder
las estrellas me vieron ganar.
Calle 13

Por: John Harold Giraldo Herrera
Periodista y docente universitario
[email protected]

Ver Metegol la película del argentino ganador de premio Oscar Juan José Campanella, resulta un triunfo ante las adversidades. El fútbol es una pasión, ese deporte masivo y que muchos cuestionan, es una forma del divertimento y del espectáculo. Pero en la película es apenas un pretexto para insinuarnos una serie de hechos del mundo actual. Se ubica en un contexto cualquiera (un lugar de provincia), donde un muchacho llamado Amadeo, disfruta de jugar Metegol (un juego casero donde los jugadores son de palo y rueda una bolita), ahora ese niño ya es grande y ve como su hijo cuenta con una Tablet. Le cuenta una historia y se emprende un recorrido maravilloso.

Campanella parece que se anda especializando en contar historias, donde la estructura del narrar es primordial. Ha hecho su primera película animada en 3D y compite con esos grandes titanes de Disney, más Dreamwork. Una película que cuenta con todos los efectos, calidades y el nivel, y sobre todo con una historia de esas como suelen decir en Argentina: increíbles. No obstante, (es tan cercana, sin ser amantes del fútbol) que de inmediato caemos presa de sus insinuaciones. Nos insinúa por ejemplo una conexión con aquello –en apariencia- anodino pero por lo cual nos apasionamos. Nos conecta con lo que queremos y debemos defender. Y nos tiende una red para enlazarnos con aquellos con los que siempre estamos y en momentos definitivos son nuestros amigos y dan todo de sí por una causa.

La historia es sencilla. Un joven que quiere triunfar y ser el mejor, lo logra y al tenerlo todo encuentra que le hace falta sacarse una derrota mínima que le causó Amadeo en su adolescencia. Es así como incluso compra el pueblo y pretende derrumbar todo e imponer su ego y sus obsesiones. Para detenerlo, se plantea una especie de desafío: jugar un cotejo, entre el equipo arrasador de Grosso y unos pueblerinos que nunca habían visto amenazado su contexto (la variopinta gama de personajes es llamativa: un emo, un cantinero, un cura, una abuela, un ladrón, en fin, figuras de toda índole).

La película se alinea hacia aquellos que no triunfan ni tienen trofeos ni han sido los más destacados y de repente ante una adversidad sacan su casta y su perfil y son capaces de todo. En el fondo es una película sobre la nostalgia. El mundo actual parece de progreso, está determinado por la tecnología moderna; las otras tecnologías, las de antaño, como jugar Metegol, nos hacen vivir un apego al pasado, sobre todo a unos valores derivados de esos juegos artesanales: el balero, el yoyo, y este de jugar fútbol en una cajita.

Sigo en spoiler

Primera introducción de Campanella en el mundo de la animación. Es curioso que, cuando lo fuerte en sus películas suele ser el guión, en esta ocasión lo mejor sea la animación en si... Perfectos en su diseño los muñecos del futbolín. Pero el guión está resuelto de manera absolutamente infantil, lo que hace que los adultos la veamos cómo una sucesión de momentitos para que disfruten los chavales...
Una pena... mejor que Campanella se dedique a lo que sabe hacer bien, dirigir bien a sus actores en buenas tramas.

La película tiene algún gran momento, sobre todo a nivel visual, y una segunda mitad muy entretenida.
A nivel técnico la película está bastante bien, y yo he elegido la opción de verla en 3-d. En este formato solamente merece la pena por la media hora final, durante el desarrollo del partido de fútbol. Exceptuando ese aspecto técnico el resto de la película está bien hecha.
El protagonista no tiene mucho futuro, su único entretenimiento es jugar al futbolín. La historia prometía mucho, pero el guión carece de fuerza. El principal éxito del director argentino es contar con unos guiones muy estudiados, con grandes detalles, pero sobre todo con unos diálogos muy ágiles y que mantienen el interés de las películas hasta el final. En " Futbolín ( Metegol ) " esos diálogos están ausentes.
La historia se estanca, y tiene que llegar esa parte final para despertarnos del aburrimiento. En ese final parece que estamos viendo un capítulo de Oliver y Benji, con un partido de fútbol interminable.
No creo que guste al público infantil, pero tampoco al adulto.
Se encuentra entre las cinco candidatas a ser nominada a los premios Goya 2014, junto a " Justin y la espada del valor " como la otra película estrenada en cines. Ninguna de las dos me termina de convencer, pero son las dos claras favoritas al premio.
En los premios de la academia argentina ha ganado en categorías de guión adaptado y banda sonora. Lo del guión no hay quien lo entienda, pero la banda sonora es de los aspectos más destacables de esta propuesta.
Animo a las familias para que se acerquen a verla, ya que es bastante entretenida, y la calidad no es inferior a las películas animadas americanas que están en la cartelera.

Magistral crítica al negocio en que se ha convertido el fútbol. Aunque se podría haber utilizado cualquier otro deporte de masas, se elige este quizá por ser el más internacional y de los más baratos para iniciarse... Se nos enseña que lo realmente importante es jugar y competir, y no ser un mero escaparate de patrocinadores. Narrada en forma de cuento, no deja títere con cabeza. Hormonados, prepotentes, infantiloides y demás fauna son humillados por el juez más severo que existe: el Tiempo.

El cine de animación estadounidense es bastante más que tecnología. Muchas de las películas para niños pueden ser perfectamente vistas por adultos y entretenerles tanto o más que algunas para mayores. Las tramas en elgunos casos incluyen problemáticas o personalidades de cierta complejidad y guiones con bastante más que mera acción. En el cine infantil/juvenil de habla española se tiende a pecar de exceso de simplificación, dejándolo todo en manos de carreras, persecuciones, luchas o los recursos ilimitados que brinda la creación por ordenador, pero la historia que hay detrás siempre es la que marca el peso de la película. Con "Futbolín" disponemos de bastantes gags o chistes que incitan a la sonrisa con diálogos chispeantes y el recurso a tópicos que tienen su gracia, pero la trama es lineal y hasta simplona. Empieza prometiendo mucho más de lo que al final ofrece y eso es una pena porque con el planteamiento inicial, las expectativas prometían algo grande. El 7 se lo doy en relación al cine en habla española y porque consigue lo más importante: que guste a los niños, pero no es comparable a películas como Frozen, Enredados o similares en cuanto a trama y riqueza de la historia. Los momentos graciosos de los personajes de futbolín tienen vida propia y mantienen el pulso del filme, pero quedan deslabazados en un cuento tan simple y desproporcionado en su guión como la que se monta por una partida de futbolín en un bar de pueblo.

Muy bonita película de animación, realizada entre Argentina y España, y doblada en "español" para el público español y en "argentino", para el de Argentina.
El resultado puede parecer polémico y ser rechazado por "no auténtico", pero se comprende a la perfección no en vano el público a quien verdaderamente va dirigido es el infantil, quien debe entender mejor los diálogos pues si no pierden el interés.
Dejanto esto aparte, la cinta es entretenidísima, con muchísimo humor (blanco pero inteligente) y un raudal de buenos sentimientos sin caer en la lágrima fácil (aunque emociona en algunos tramos).
Un film muy estimable que creo gustará mucho tanto a niños como a grandes (en Argentina ya la han visto más de un millón de espectadores).
¡Ah! Y es una peli que se debe ver en 3D, tal y como está concebida.

http://filmsencajatonta.blogspot.com.es

No voy a ser dura con "Futbolín" por 3 motivos: 1. No entiendo mucho de cine de animación, por lo que, todo lo que pudiera decir al respecto de la película carecería de rigor. 2. No se puede criticar a alguien como Campanella, que decide experimentar con este tipo de cine por primera vez, al igual que hizo Fernando Trueba con "Chico y Rita" y la intención es buena y hay que alabarle por ello y si lo hace mal, darle una segunda oportunidad, sobre todo siendo quien es: Campanella. 3. La historia es tan entrañable que me ha ablandado a la hora de juzgarla.
Por todo esto le doy un 5, pasable, vas a pasar un buen rato, pero no hay más. Para mí es un mix de otras películas, por ejemplo Toy Story, por lo que carece de originalidad. Otras películas de animación me han hecho reír, aquí ni una sola vez, sobre todo por ese doblaje al castellano de España, desastroso, vergonzoso, con unos chistes y gags propios de niños de 3 años, aunque supongo que a esos niños les hará gracia.
Pero no puedo ser dura porque está muy bien hecha, la parte técnica es de 10, la animación es brutal, impacta. Aun así, prefiero al Campanella de siempre.

Tuve la feliz idea de llevar a mis nietas a ver Metegol y pasamos junto a mi esposa maravillosos minutos de cine . La película muestra una animación sobresaliente y un argumento en donde los personajes de plomo cobran vida propia. No le encuentro puntos flojos, divierte, emociona y deja ganas de que la historia no concluya.
A mis nietas les encantó y a nosotros nos fascinó.
Gracias a ellas por llevarnos.
No comprendo y mucho menos coincido con algunas críticas extrañamente duras que leí y aunque comprendo que son solo opiniones me suenan intencionadamente detractoras por el tenor de algunos comentarios. Una pena. Ojalá opinen de ella más críticos de cine.

Disfruté mucho ver Metegol.
La disfruté por sobre cualquier observación meticulosa que se le pueda hacer.
Disfruté mucho más ver tanto profesionalismo externo a Holywood, y tanta calidad en la animación que puedo dejar de lado lo que no me gustó tanto que igual mencionaré.
Pero no tengo problemas en decir que por ser Argentina y por tener un presupuesto modesto le subo la nota, de la misma manera que otros se la bajarán. El Latinoamérica cuesta mucho más hacer esto, y estuvieron meses y meses trabajando en ella. Eso hay que valorarlo.
En Metegol consiguieron darle un realismo y una naturalidad a los gestos faciales que lograron que en varias escenas te olvides que estás viendo un dibujo animado.
Esto además se vio potenciado por la interpretación de los actores que es excelente, gracias al método de trabajo que utilizó el director en este campo.
Campanella apostó a la vieja escuela y demostró que los métodos arcaicos todavía rinden frutos.
En este caso grabó las voces con todos los actores juntos en una sala de sonido que es un estilo de trabajo que ya no se usa más en la animación debido que demanda más tiempo.
Sin embargo, se trata de un método que enriquece las interpretaciones porque los actores pueden interactuar entre sí y además abre la puerta a la improvisación.
La trama tiene esa mirada nostálgica de Luna de Avellaneda que en este caso se centra en la cultura del bar y el fútbol y la cruzada de los antihéroes por preservar el barrio de los planes pseudoprogresitas que quiere imponer el Groso, el villano del cuento.
El humor estuvo muy bien trabajado y en algunos momentos salva la película cuando la narración cae en algunos baches narrativos, donde el conflicto pierde interés.
Para ser su primera incursión en el campo de la animación la verdad que Campanella brindó una muy buena película, que al margen de sus virtudes técnicas, resultó una propuesta más entretenida que otros filmes nacionales de este género que se estrenaron en los últimos años.