14 Críticas de los usuarios

Fuimos muchos los que al ver en su momento "Nueve Reinas" coincidimos en el potencial de aquella magnifica película la podría haber convertido en un taquillazo espectacular de haberse tratado de una producción americana con un par de estrellas tipo George Clooney o Brad Pitt.
Ahora nos llega este remake avalado por la productora Section Eight y con dos magníficos actores (John C. Reilly y Diego Luna) capaces de llevar el peso de cualquier película. Así que, a primera vista, recomponer esta juguetona y tramposa historia y llevarla a Los Angeles hoy en día parecía un juego de niños. Parecía una batalla ganada de antemano. Pero, desgraciadamente, no es así.
La película es un calco espectacular de la original. Nueve Reinas comenzaba en una gasolinera y esta empieza en un casino. Ahí acaban las diferencias. Pero la Argentina de los últimos años (con todas sus crisis económicas y políticas) no es comparable a Los Angeles de hoy en día. La pillería de los personajes en la película original estaba totalmente acorde con un país resquebrajado y con una cultura, la argentina, infinitamente mas “buscavidas” que la estadounidense. Y es precisamente aquí donde la película pierde su fuerza. Donde en una todo es credibilidad, en otra es impostura e inverosimilidad. Un remake adapta una historia, pero cada cultura y cada lugar tienen su manera de vivir y llevar a cabo esa historia.
No sé como un espectador se puede sentir viendo esta película sin haber visto la original, pero para cualquier persona que haya visto Nueve Reinas, mi recomendación es que la guarden con cariño en la memoria y se olviden de este Criminal.

Sólo unas palabras para confirmar lo que ya han expresado otras críticas: este remake no llega a tener la fuerza de "Nueve Reinas". Con muchos más medios, el director es incapaz de alcanzar la altura del estupendo filme argentino. Al cambiar el status de los personajes principales se ha quedado en el camino una buena parte del atractivo que tiene la cinta argentina maravillosamente interpretada por Ricardo Darín y Gastón Pauls.

A quienes no han visto nonguna de las dos, desde ya les recomiendo "Nueve reinas".

A los que ya han visto la película con guión y dirección de Fabián Bielinsky, creo que sólo puede interesarles "Criminal" como ejercicio de estudio, para ver una vez más que muchas veces hay más cine en esas películas periféricas y de bajo presupuesto que en las topoderosas superproducciones americanas.

Criminal es aquel que comete un crimen, o varios (por si no lo sabíais). Pues el guionista y director tenía que estar en la trena. Ya le vale la tontería.

Coger el guión de Nueve reinas y transformarlo en esta cosa amorfa, tendría que estar penado con, al menos, 10 añitos de trabajos forzados.

Yo no sé que lleva el agua en Norteamérica, que deja a la población tarada. Una cosa es hacer un remake para sacar pasta, una motivación prosaica pero lícita, y otra es hacer el ridículo de esta manera. Si es que les dan el trabajo hecho, y ni aún así.

¡Viva la Argentina! ¡Abajo el imperialismo yanqui!

Y doblemente horrendo por tratarse de un original de excepcional calidad, la película argentina "Nueve reinas". Aquí todo lo que allí brilla con enorme talento, aquí deviene en historia torpe, sin interés. Nada hacen para salvarla sus excelentes protagonistas, por primera vez fuera de lugar, incómodos, sin gracia alguna. El suspense, el humor, el "crescendo" dramático hasta el gran giro final... se tornan inverosímiles y al borde del ridículo.
Estoy convencido de que quienes han valorado bien esta película no vieron la otra: corran todos a verla, per caritá, please, por favor, es casi una obra maestra dirigida por un tipo que sólo dirigió dos: ésta y El aura, esta sí, una obra maestra en otra línea, nada que ver con sus espléndidas y divertidas reinas, muy cerca de la picaresca española e italiana... en cambio Criminal va por un sendero sin humor... sin historia que contar.

Esta película es exactamente igual que "Nueve Reinas", simplemente cambia la ciudad y los personajes (los nombres y las caras más que nada)... No es mala ya que la historia es calcada de la peli argentina, así que no la puedo suspender. Pero vamos, que la peli no merece que la llamen remake, deberían llamarla copia. Y no estoy exagerando: el 99% de esta peli es idéntico a la peli de Bielinsky. Los guionistas no se han tenido que comer mucho el coco...

Remake de la película argentina "Nueve reinas" (2000), de Fabián Bielinsky, realizado por Gregory Jacobs. Escrita por éste y Steven Doderbergh (bajo el pseudónimo de Sam Lowry), se basa en la obra de F. Bielinsky. Se rueda en escenarios reales de Beverly Hills y L.A. (CA) y en los Warner Studios. Producido por Steven Soderbergh, Grerory Jacobs y George Clooney para la Warner, se proyecta en público por primera vez el 12-VI-2004 (Seattle Film Festival).

Ambientada en Los Ángeles, en torno a 2003, narra la historia de dos bribones de poca monta, que se ganan la vida con trapicheos, engaños, pequeñas estafas y timos. El cínico Richard Gaddis (Reilly) ("La horas", "Chicago", "Gansg Of New York") hace las funciones de líder del dúo y de maestro de su joven comañero, el novato Rodrigo/"Brian" (Luna) ("La terminal", "Soldados de Salamina"), hermano de la sensual Valerie (Gyllenhaal). Todo transcurre con normalidad hasta que cae en sus manos un asunto de tres cuartos de millón de dólares. Cuando está en juego tanto dinero, no puedes fiarte de nadie.

El film suma drama, comedia, crimen y thriller. Es una cinta de acción, intriga, trampas y engaños cruzados, que capta la atención del espectador con una trama compleja, poblada de sorpresas, que enfrentan a los personajes con una larga serie de dificultades. No se sabe si éstas son casuales o están dirigidas por una o varias personas de oscura identificación. Obra de entretenimiento, se ve con agrado. La película original, ambientada en el Buenos Aires de la crisis económica, política y social de los últimos años del siglo XX daba credibilidad a la idiosincrasia de estafadores de barriada a los protagonistas y los situaba en un contexto verosímil y apropiado. La magia que Bielinsky trasmitió a la obra original y la gracia sutil de las incidencias de la acción, sólo se recogen en parte y de modo algo devaluado en un remake que posiblemente innecesario.

Es interesante la secuencia de la carrera de los dos protagonistas por las calles de la ciudad a la caza del ladrón que les ha sustraído un maletín. La descripción de la carrera está resuelta con imágenes dinámicas, salpicadas de ironía. La interpretación es correcta, especialmente la del veterano y experimentado secundario John C. Reilly. Destaca la atractiva presencia de Maggie Gyllenhaal. La dirección, en manos de un bisoño colaborador de Sodergergh, cumple simplemente, sin aprovechar todas las posibilidades de una historia capaz de inspirar mayores emociones.

La música, de Alex Wurman ("Vidas contadas", "Frida"), está interpretada con bajo, tambores, guitarra eléctrica y órgano. Hace uso de fundidos y suena con fuerza, sin crear interferencias no deseables. Aporta brillantez y vigor. Añade canciones de moda (“Sing a Simple Song”) e hispanas (“El Corrido de Juan García”).

Remake literal de "Nueve reinas" enfocado cual film nidependiente yanqui, mimético, simple y sin chispa. Lo poco bueno del film está calcado del original y otras cosas (el aspetco visual, por ejemplo) dejan claro que Gregory Jacobs no es Beleinski.

Nota: Me alegro de que el remake fracasara estrepitosamente. El largo argentino esel que se merece todos los laureles.

“Remake” de la película argentina "Nueve reinas" (2000) de Fabián Bielinsky.

"Criminal" cuenta la historia de dos timadores, Rodrigo (Diego Luna) y Richard (John C. Reilly), que se hacen con una valiosa serie de billetes. Todo lo que deben hacer es venderla, pero es aquí donde comienzan los problemas.

Para llevar a cabo su plan necesitarán la ayuda de Valerie (Maggie Gyllenhaal), la hermana de Richard. Pero cuando hay tanto dinero en juego ¿de quién te puedes fiar? Hasta el estafador puede ser estafado.

"Nueve Reinas" de Fabián Bielinski, con la interpretación de Ricardo Darín y Gastón Pauls, es una película con una interesante trama, calidad de desarrollo, chocante desenlace y en término general sumamente cautivante, se trata de un clásico del cine argentino.

"Criminal" es el “remake” americano de "Nueve Reinas" y salvo dos o tres situaciones sin valor argumental, todo lo que sucede es exactamente lo mismo. Hubiera sido interesante si el desenlace de la historia hubiera sido diferente.

Si tuviera que elegir entre ambas, escogería la argentina mil veces más y es que "Criminal" es decepcionante. Es como si cada uno de los actores de la primera intentara hacer exactamente una copia de la película argentina, en sus movimientos, en sus miradas, en las frases.

Realmente no veo el motivo de copiar la película, posiblemente para aprovecharse de los muchísimos seguidores del título original que pudieran estar interesados en ver esta segunda entrega. "Criminal", aunque es una copia fiel y exacta de "Nueve Reinas", también es una película entretenida de ver.

La película genero por venta de taquillas la cantidad de $929,233 en Estados Unidos solamente.

Si has visto nueve Reinas, no veas esta película, ya que sabrás el argumento de pe a pa, ya que es idéntica. Si no has visto nueve reinas, la película està bien, buen argumento y final quizás previsible.

La película se corresponde a un mal remake de la película argentina "Nueve Reinas", bastante más estimable que esta producción hollywoodense sin prácticamente ningún encanto excepto ver a su pareja de actores, Reilly y Luna que no se merecieron esta mala dirección.

La comedia se puede mirar, un 5.

Todos sabemos la falta de ideas e imaginación que desde hace algunos años hay en la industria del cine en EE.UU. sin embargo el “remake” (o simplemente copia barata) que se hace en esta película de “Nueve reinas” es espectacular. Aunque en esta caso la copia no le llega ni a la suela de los zapatos al original.
Para quien no haya visto esta película, ni “Nueve reinas”, directamente que intente ver la segunda y si ya la has visto no pierdas el tiempo con esta mala copia.

Yo miro muchas remakes y trato de calificarlas con más puntaje porque las mejoran más que en la original y eso me pasa pero la verdad con "Criminal" no pude.
Horrible remake de un clásico argentino "Nueve Reinas" con Ricardo Darín, Gastón Pauls y Leticia Bredice.
Esta es la peor remake de todas las que ví.

Es probable que hacer esta crítica sea una empresa nada sencilla. Y es que se trata de una mera copia de "9 Reinas", la excelente película argentina protagonizada por Ricardo Darin. Cómo criticarla objetivamente con ese antecedente?
Es como ver la versión "De mendigo a millonario" (asi llamada en Argentina) pero hecha en Buenos Aires en la Bolsa de Comercio. Argentina hay una sola, y con esto quiero decir que uno es uno y sus circunstancias.
La película Argentina sólo es interesante y reproducible en la Argentina y con actores argentinos. De lo contrario pierde su esencia. Me explico . . . ?

Sí, amigos. Criminal es una copia casi casi exacta de la sobresaliente Nueve reinas que dio a conocer a Ricardo Darín en España.
Con todo, no está mal, resulta entretenida, y para quienes no conozcan la original albiceleste puede incluso hacer sentir una fascinación similar, pero el problema es ese, que existe la película de Fabián Bielinsky. Y como pasaba con aquel infame remake de Psicosis que rodço Gus Van Sant en 1998, ante una copia casi idéntica, siempre es preferible el original.
Con todo, resulta disfrutable, especialmente por el talento de John C. Reilly y Maggie Gyllenhaal, que siempre son de lo mejor ambos en las películas en las que participan.