Wilder ambientó "La vida privada de Sherlock Holmes" con la melancólica niebla británica, y se consideró un acierto, con razón.
Pero inunda "Avanti" de luz y colorido mediterráneos, estimulantes, algo crucial para el sentido vitalista de la historia (permite a los hijos entender, una vez en el sitio, el amor alegre que unía a los respectivos padres), y se considera en cambio que aligera y trivializa la película.
Erróneo menosprecio porque, aparte el inconveniente de la duración acaso excesiva, tanto el guión como la realización y las interpretaciones poseen la fuerza satírica, la calidad corrosiva y el ingenio propios de las grandes comedias de Billy Wilder.