12 de julio de 2014
9 de 9 usuarios han encontrado esta crítica útil
Como varios usuarios han dicho acertadamente, no se parece al libro o por decirlo de otra forma, todo parecido con el libro es pura coincidencia, han cogido algunos nombres de los protagonistas y los han duplicado, les cambiaron roles y dieron protagonismo a gente que en el libro no lo tiene y quitado a varios que sí.
Pero de eso hablaré luego, ahora con los tres primeros capítulos vistos me parece correcta simplemente, ya sea por algunos personajes, ya sea porque si te has leído el libro es imposible separarlo de esta ¿adaptación?
Saber que solo tiene 13 capítulos es bueno, porque no pueden estirar cual chicle una novela de mil ciento y pico de páginas, vale que la novela es larga, pero visualmente no tanto.
Han hecho tanto para el cine y la televisión adaptaciones geniales de sus libros como: Misery, Carrie, Cujo etc… y para televisión It, El resplandor (la versión televisiva, la de Stanley Kubrick se parece mucho menos al libro aunque es genial) y para mí la mejor de todas Misterio en Salem’s Lot, que aquí con dos cojones la llamamos Phantasma II.
Pero la Cúpula no se parece en nada, sé que Stephen King es muy bestia escribiendo ya que no es lo que se denomina políticamente correcto, siempre suele haber violencia, sexo, terror y personajes muy bien definidos, todo esto aquí se lo saltan, la violencia no es ni la cuarta parte del libro, sexo escaso y la maldad de los personajes bastante floja, en cambio en el libro la maldad mana a raudales, mientras lo devoras leyendo te vas poniendo nervioso viendo como ciertos personajes se salen con la suya en ocasiones y nadie hace nada, pero claro, no contaré más del libro.
Para lo que vieron la serie completa les aconsejo lo lean y para los que no la vieron que lean el libro antes, es mil veces mejor, aunque la serie se deja ver.
SPOILER: El resto de la crítica puede desvelar partes de la trama.
Ver todo
spoiler:
Diferencias con el libro:
1- Barbi es un tío humilde que no busca protagonismo y trabaja de cocinero en el restaurante de Rose, reniega de ser militar aunque vuelven a reclutarlo y la cúpula lo pilla huyendo del pueblo para no tener problemas con Junior( hijo del segundo concejal) y sus amigos, evita las peleas…. En la serie es un matón y un broncas que está metido en todos los fregados y mandando a todo cristo.
2- La periodista soltera e intrépida detrás de la noticia y haciéndole la vida imposible a Big Jim….Casada y su marido lo mata Barbi y prácticamente locutora de radio, por cambiar cambian hasta el nombre del periódico aquí el Independent en el libro Democrat
3- Junior un malvado hijo de …. Con migrañas y asesino sin compasión… en la serie una monjita al lado del libro, parece bueno y todo
4- Cambian hasta la radio del pueblo que en el libro es cristiana y solo se oye música permitida por creyentes acérrimos, además de ser una tapadera y aquí emisora rock que entra todo Dios cuando le da la gana.
5- Big Jim en el libro es un tío sin compasión, muy cristiano y amasador de fortuna y poder, sobre todo poder… en la serie es hasta simpático, un poco malote pero otra monjita.
6- Por último la chica policía en el libro es una más, tiene más protagonismo el marido que es Rhusty el medico suplente y tiene dos hijos…en la serie es soltera Rhusty es su novio bombero al otro lado de la cúpula.
En definitiva leer el libro es mejor, más divertido y bastante más divertido.
¿Te ha resultado interesante y/o útil esta crítica?