He podido ver que alguno se quejaba del hecho de que una de las chicas (Chigusa Takako) se dedicase a hacer footing por la isla: En realidad, ella buscaba a Sugimura Hiroki, que era su mejor amigo y en brazos del cual muere, por ello que se dedicase a hacer footing.

Él, por su lado, muestra dos roles bien distintos según comentemos la película o las versiones literarias: En las segundas, es un artista marcial que busca primero a Takako, a la que perdió de vista por ser demasiado rápida, y que muere como muchos otros a manos de Kazuo Kiriyama (el loco de la ametralladora) tras ver morir a Chigusa y a la chica de la que estaba enamorado, y que había estado buscando desde el inicio. Sin embargo, en la película, muere a manos de esta última tras confesarle lo que sentía, siendo este el único aspecto de su personaje que se mantiene intacto: Su nobleza y el amor por la chica, pues tanto sus capacidades marciales, como muchos de sus diálogos con los demás participantes, así como su amistad con el resto de compañeros se omiten en la película, además de alterarse también la escena de su muerte

Siguiendo con las licencias que el filme se tomó, se puede destacar la abreviatura de todo el plan de Shinji Mimura, consistente en hackear la computadora principal desde la que controlan los collares, y luego hacer volar la base principal. En la literatura, el primer plan es descubierto por Yonemi Kamon (el equivalente de Kitano) y esto hace que deba recurrir al segundo, más arriesgado, de volar la base de control. En ambos casos, él y Yutaka Seto, uno de sus compañeros, son asesinados por Kiriyama.

Kiriyama, otro de los personajes más interesantes del manga, cambia radicalmente en forma, pero no en función: Sigue siendo el psicópata de la ametralladora que da cuenta de más de la mitad de sus compañeros, pero en la literatura no es un estudiante de intercambio, sino uno que ya llevaba con los demás bastante tiempo y al que cierto trauma le hizo perder la capacidad de sentir emoción alguna, de hecho, decide matar a sus compañeros tras lanzar una moneda al aire (Si salía cara, los ayudaría a luchar contra el gobierno, si salía cruz, jugaba a su juego... Huelga decir qué resultado tocó) indicando bastante indiferencia por lo que saliese. Y sí, tanto en la novela, como en el manga, como en la película, tiene la misma resistencia: Llevó varios tiros hacer que dejase de moverse, y dos de ellos a la cabeza con un arma de buen calibre

Mitsuko Souma: Se omiten todos los detalles, o la mayor parte, que explican el por qué de su forma de actuar de asesina que usa su sexualidad como un arma muy peligrosa.

También son cambiadas algunas de las armas que se otorgan a los participantes, escenas sexualmente explícitas fueron eliminadas, etc, etc. Es decir, la película genial, pero si se quiere sentir de verdad toda la intensidad del argumento, leer la novela o el manga es algo obligatorio. La segunda parte ni tocarla, horrible en ambas conversiones