-Primer escenario: Valinor. Galadriel niña hace un barquito de origami y los otros niños elfos se burlan, le tiran piedras y lo hunden.
Unos niños elfos JAMÁS harían eso. Nunca. En palabras del propio Tolkien, se están comportando como orcos. Que unos niños elfos se puedan comportar así, y que encima lo hagan viviendo en la beatitud de Valinor, durante el Mediodía del Reino Bendecido, demuestra que Amazon no ha entendido, ni ha querido entender, a los elfos.

-La muerte de los dos árboles. Melkor aparece tras ellos como una bruma difusa, pero en realidad la que destruyó los árboles fue Ungoliant, la cual no aparece por ninguna parte. Los Valar tampoco aparecen por ninguna parte, ni siquiera mencionados. ¿Por qué no? Dado que en "El Señor de los Anillos" se los menciona, aquí también deberían poder hacerlo. ¿Cómo se entiende Valinor sin los Valar?
Amazon no ha entendido, ni ha querido entender, lo que es Valinor ni la cosmogonía tolkieniana.

-En la siguiente escena, aparece el Juramento de Fëanor. No se menciona explícitamente por tema de derechos, pero la imagen es evidente para cualquiera que haya leído El Silmarillion... y Finrod Felagund está haciendo el Juramento como si fuera uno más de los hijos de Fëanor. Eso es traicionar por completo tanto al personaje como la escena en sí. Amazon no ha entendido, ni ha querido entender, a los Noldor.

-A continuación, vemos los barcos de los Teleri dirigiéndose hacia Losgar (¿qué puñetas está ardiendo allí si los barcos están en el agua?). La voz en off de Galadriel da a entender que todos viajan en ellos. Ni una sola palabra acerca de la Matanza de Alqualondë, la Maldición de Mandos o el Paso del Helcaraxë. Sin estos elementos es IMPOSIBLE entender la psicología de Galadriel y de los demás elfos de la Tierra Media. Es imposible entender las guerras de Beleriand, el hado maldito de los Noldor, es imposible entender NADA.
Amazon no ha entendido, ni ha querido entender, las guerras de Beleriand.

-También cambian la muerte de Finrod y la esencia misma del personaje. La serie muestra a Finrod como un guerrero que se había juramentado en perseguir a Sauron y al que éste "encontró antes". Y Galadriel, su hermana, tras su asesinato por parte de Sauron hace suyo el juramento y se convierte en guerrera.
Todo esto es mentira.
La motivación de Finrod era su amor por los Segundos Nacidos, por los Edain, los Hombres. Y su juramento nunca fue destruir a Sauron, sino proteger a la Casa de Barahir. Por eso murió: para proteger a Beren Erchamion. Sauron nunca fue a por él particularmente. No lo buscaba a él. Sauron envió un licántropo para que matara a Beren, y Finrod luchó contra él hasta la muerte, sacrificando su propia vida para salvar la de su amigo humano. Y su cuerpo nunca fue recuperado de las mazmorras.
Amazon no ha entendido, ni ha querido entender, a Finrod.

Galadriel nunca hizo suyo un juramento conta Sauron que era inexistente. Galadriel nunca tuvo nada especial contra Sauron hasta que éste reapareció en la Tierra Media bajo el nombre de Annatar. Y, por encima de todo, Galadriel no era una guerrera. No le hacía falta. Galadriel era una líder política y una hechicera que no combatía con las armas, sino con su magia y con su inteligencia, porque Galadriel es la principal discípula de Melian la Maia, una reina que jamás en toda su existencia desenvainó una espada y jamás necesitó hacerlo para ser la criatura más poderosa de la Tierra Media durante la Primera Edad, hasta el punto de que ni siquiera Morgoth, y mucho menos Sauron, se atrevieron a enfrentarse a ella. Galadriel no es, ni necesita ser, una Eowyn elfa para ser un personaje femenino fuerte y poderoso. Y, por supuesto, Celeborn ni está ni se lo espera.
Amazon no ha entendido, ni ha querido entender, a Galadriel.