Para empezar aquí todo el mundo no solo baila sino que también canta en algún momento, cosa que en la original no.
Baby revela su nombre al principio de la historia porque sí, inventando una absurda historia sacada de la manga. Además de que ni siquiera se han molestado en que estudie lo mismo que en la original, economía de países subdesarrollados, ¡¡en esta estudia medicina!!
La esencia de la película, las clases de baile donde va surgiendo el amor entre ellos, no pueden ser más frías y distantes.
Que por cierto, en la original las dan para cubrir a Penny en otro hotel y en esta es por un absurdo concurso de talentos en el que se van presentando los huéspedes del hotel. Incluida la madre de Baby, ¡¡lamentable!! Por suerte luego vuelven a encarrilarlo hacia la sustitución. Como supondréis ya a estas alturas, el baile del Sheldrake es infame, un horrible intento para principiantes.
Tampoco sé donde quedó la humildad, la dulzura y el cariño de la personalidad de Johnny, aquí nos encontramos con un chulo de poca monta, creído, prepotente y un delincuente con historial. ¡¡Para flipar!!
Sumemos a esto el momentazo dramático de los padres discutiendo y pidiéndose el divorcio, inventado totalmente e inentendible, que eclipsa el argumento principal durante buena parte.
Y qué decir de ese intento de modernizar la música y añadir estilos innecesarios. Por no respetar no respetan ni la canción de Patrick Swayze (she is like the wind) que la versionan con un ritmo puncha puncha bastante extraño y desagradable.
Hasta el baile final, lo más bonito y significativo de la película ha sido brutalmente destrozado.
¡¡¡Y ese final!!! ¿Quién les ha dado permiso para llevar hasta ese punto la inventiva?? ¿¿¿De qué va esta gente para fastidiar tanto una película??? Jamás pensé que habría peor final que el de Los Serrano pero el de esta película lo supera con creces.
Me han dolido hasta los ojos al verla.
¿¿¿¡¡¡En serio pero por qué le permitieron al guionista escribir esto!!!??? Y sobretodo, ¿¿¡¡¡por qué lo rodaron!!!??
Si no vas a mejorar algo mejor no hacerlo, pero si encima lo destrozas ni te cuento...
Llamar a esto Dirty Dancing es un insulto a la película original.

No con esto que los del barco enfermen y suelten a la mujer y los niños a la deriva en medio del mar con un tío elegido al azar, da lugar al peor comienzo de la historia, pero para darle más emoción y confirmarnos que ese tío pinta menos que nada, va la tía y se lo carga tres segundos después de subir al bote.
Sumaremos que nos dan a entender que regresan al mismo lugar donde estaban en la primera parte, puesto que Pady (ahora Richard) reconoce la casa, por cierto muuuchiiisimo más cutre que la primera a pesar de suponerse ser la misma, bien, pues donde los pobres de la primera peli sobreviven a base de fruta y pescado, en esta tenemos cerditos correteando para que se inflen bien de carne, y huevos que hasta se permiten el lujo de pintar y malgastar.
Y como rematadera nos dispondremos a ver un burdo intento de copia de la primera pero en su peor versión y perdiendo la esencia del amor inocente y puro, ya que la madre los coarta con explicaciones y reciben visita de la civilización con el único fin de la perversión.
La película en sí ya es mala, pero que encima nos la quieran vender con ese miserable principio que la une a la primera, la hace aún mil veces peor.