Los miserables (1998)

Lo único que no me convenció es el final. Aunque la decisión de Javert en realidad no se aleja de la que toma en el libro, sí es cierto que en éste no era tan brusco su cambio de actitud, pues se muestran con mucha sutileza sus reflexiones mediante el último informe que escribe.
Ahora bien, en una cosa no estoy de acuerdo con una crítica anterior. Creo que el final de la película acierta al no mostrar el reencuentro con Cosette y Marius. No hacía falta, se podía obviar. Esto no es un libro, aquí no puedes salirte del cine y retomarlo al día siguiente; ¡aquí el tiempo es importante, y ya iban más de dos horas!

- El cofre: en la novela permanece enterrado hasta la víspera de la boda entre Cosette y Mario, y Juan Valjean retira el dinero de él paulatinamente bajo el pretexto de los viajes.

- Thenardier. Apenas aparece en la película, y en la novela tiene un papel fundamental: salvó al padre de Mario y fue vecino de este último; intentó robar y matar a Juan y le proporcionó, sin reconocerle, la llave para salir del alcantarillado cuando éste salvó a Mario; era el padre de Gavroche y de los dos pequeños a los que éste cuidaba (aunque lo ignoraban entre ellos) y una de sus hijas, Eponina, se enamora y se sacrifica por Mario.

- Mario. En la película se ignora su pasado (hijo de un oficial republicano que combatió con Napoleón en la batalla de Waterloo), y se le presenta como un activo militante republicano y revolucionario; en la novela, en cambio, no está seguro de sus convicciones políticas, se vuelve liberal cuando se entera que también lo fue su padre, y se decide a luchar en las barricadas para morir, ya que su querida Cosette iba a marchar a Londres con su padre.

- Cosette y Mario. En la película no se retrata bien esta relación de amor puro y casto (Víctor Hugo era un gran humanista, pero también un ferviente cristiano), sino que se acude a los convencionalismos del cine moderno. En el libro se conocen sólo de mirarse desde lejos en el parque, Mario sufre lo indecible ya que deja de ver a su amada durante meses, cuando se presentan, apenas saben el uno del otro, y hasta que no se casan, se besan una sola vez en la primera noche.

- El grupo de revolucionarios. No se mencionan, y Mario ejerce en la adaptación al cine el papel que en la novela tenía Enjolras.

- Secreto de Juan Valjean. En la película se desvela demasiado y pronto, en el libro, solamente al final, Cosette conoce parte de la verdad y el nombre de la que fue su madre.

- Final. Sin duda, la nota más negativa de la película. Se ignora la boda entre Cosette y Mario, el suicidio de Javert no se justifica y el destino trágico de Juan se torna en esperanzador.