Supongo que este es un espacio para criticar la miniserie, ni al libro original, ni a Ken Follett, que como escritor de literatura posindustrial también deja mucho que desear. La serie en sí, no parte de malos planteamientos y el intento por dibujar la sociedad medieval en su totalidad, con sus iluminismos y sus miserias tienen que contar al menos con una felicitación por haberlo intentado. Y eso es todo, intentado, porque la adaptación histórica (tanto a nivel de la gran historia política como de la historia social o de las culturas pasadas) es, incompleta por no decir perniciosa. Se dota a los personajes de una consciencia y una clarividencia poco habitual, como si hubiésemos cogido a 20 actores y los hubiésemos intentado introducir en la sociedad del siglo XII. Un momento, eso es exactamente lo que ha pasado, y se nota.

El ritmo narrativo es lo más parecido que ha visto últimamente a un "coitus interruptus", no acaba de cuajar la cosa. Las angustias y penurias por las que supuestamente pasan los personajes sólo rayan lo superficial (ver spoiler) y nunca nos acaban de convencer. En resumen, más que un mal producto, un producto incompleto, insuficiente, pero que puede resultar entretenido a personas poco exigentes o mal informadas.