Las directoras Vesela y Mina miran con sus ojos búlgaros los cambios involucionistas de la sociedad londinense, desde su posición de inmigrantes cualificadas, y muestran las desventajas para la mayor parte de la población de las nuevas sendas económicas, basadas en la restricción sistemática de las ayudas sociales, la inversión pública y la explotación de los trabajadores; cumpliendo a rajatabla las consignas de los neoliberales.

Quienes habían salido de los países pobres, buscando dignificar sus titulaciones académicas y alcanzar cuotas de prosperidad y respeto se han topado con muros (en este caso no son de hormigón) igualmente inexpugnables: el brexit, la xenofobia, el miedo por el derrumbamiento del estado de bienestar que había caracterizado a las democracias, que un día (cuando el capital tuvo enfrente al comunismo) fueron ejemplares. Las especulativas políticas habitacionales están arrojando del centro de las ciudades a las personas que formaban las barriadas y dotaban de identidad y diversidad a las poblaciones. Este último fenómeno, que se ha dado en llamar gentrificación, está destruyendo salvajemente, sobre todo en las grandes ciudades, la enriquecedora vida cosmopolita que caracterizaba a cualquier urbe.

Todo está sucediendo ante nuestras miradas atónitas y a denunciarlo dedican su tiempo estas dos noveles realizadoras que se meten en la piel de Irina, la arquitecta que trabaja de camarera y comienza a plantearse si fue una buena idea huir de una nación corrupta (y ya han pasado 30 años del régimen del proletariado), para caer en un agujero donde estás acorralada por bancos y empresas que cotizan en bolsa, muerta de miedo, como la gata de la historia que seguramente se escondía del pitbull.