En típico error matemático de traducción, el original «Godzilla x Kong» se traduce como «Godzilla y Kong», así pues los monstruos pasan de multiplicarse a sumarse, lo cual arroja un resultado menor ya que claramente tanto Godzilla como Kong son mayores que 1.

Aunque el orden de los factores no altera el producto, Godzilla debe aparecer primero en el título por motivos alfabéticos y no de importancia. La película trata de King Kong encontrando su lugar en el mundo, un mundo hueco por otra parte, un mundo donde el ser más poderoso es una polilla gigante. Godzilla está más de sidekick animal, aunque él se lleva el mejor momento de la película cuando se sube al Peñón y grita con todas sus fuerzas telúricas: «¡¡¡¡¡Gibraltar, español!!!!!». También ha aprendido pressing-catch.

Los humanos sobran, lo cual nos deja como con una media hora interesante de película.

Gustará a: Michel Bay, dentistas, Giorgio Tsoukalos
No gustará a: lobos, calvos, promotores turísticos