Tras dejar atrás, no se sabe si definitivamente, una etapa de producción de películas a las ya antes alguna vez me he referido como "de chinos voladores", el bueno de Zhang Yimou parece que ha decidido retomar el estilo y las temáticas de la etapa de mayor creatividad y mejores resultados que ha tenido en su ya veterana carrera, los años 90, donde realizó grandes títulos que cimentaron su prestigio y colocaron su nombre entre los referentes a tener en cuenta en el panorama del cine mundial, ganando numerosos premios en festivales y regalándonos a los cinéfilos al menos una obra maestra: la inolvidable y maravillosa "La linterna roja", además de otras grandes películas como "Semilla de crisantemo", "El camino a casa" o "Vivir".

Con un muy oriental y lírico título, "Amor bajo el espino blanco" queda algo lejos de las películas citadas en cuanto a calado emocional, pese a que lo pretende, pero es una más que digna obra que supone el intento, como decía, de volver al cine que le permitió a Yimou ser quien es hoy todavía, pese a fideos chorras y demás altibajos.

Como en muchas de aquellas películas noventeras, localiza su historia en el medio rural para contar una historia ambientada en la desmoralizante China de la Revolución Cultural, marcada por la represiónn política y el férreo control sobre la población, persiguiendo y censurando todo aquello que se alejara, aunque fuera ínfimamente, del "bondadoso" y megaproselitizado comunismo del camarada Mao.

La pudorosa y autoreprimida (muy china ella) historia de amor relatada recuerda a la de la estupenda "El camino a casa", pero la diferencia fundamental es que ésta relataba la historia de amor de sus padres y en este amorío bajo un espino blanco que nos ocupa -más academicista- adapta una novela, de manera que es fácil adivinar en cual de las dos ofrece Yimou una mayor implicación emocional, hecho al que no es ajeno el más satisfactorio resultado de la primera, pese al interés de la historia que narra y a la incuestionable dignidad formal de la segunda.