Soy muy fan de las novelas de Agatha Christie desde hace muchos años y, por extensión, acabo viendo todas las adaptaciones, televisivas y cinematográficas, de sus novelas que caen en mis manos.
Por eso me llevé una sorpresa enorme cuando, hace un par de años, descubrí de manera accidental (zapeando) una adaptación que no conocía. Los problemas vinieron después, cuando intenté buscar información sobre la adaptación para hacerme con ella.


Les Petits Meurtres d'Agatha Christie es una serie francesa que se estrenó en 2009. Se basa en novelas de Agatha Christie y los protagonistas de la serie son el Comisario Larosière (Antoine Duléry) y el Inspector Lampion (Marius Colucci). Las novelas están ambientadas en la Francia de los años 30 y se permiten numerosas licencias con respecto a las novelas originales. En líneas generales, para que os hagáis una idea, los capítulos siguen las líneas argumentales principales de las novelas en las que se basan pero se modifican nombres, lugares o incluso se añaden o se quitan personajes.
El eje de la serie son Larosiére y Lampion, una de esas extrañas parejas que se dedican a resolver crímenes que tanto gustan. No entro en detalles de como es cada uno de ellos, porque parte del encanto de la serie es ir conociéndolos y descubriendo sus secretos.

El germen de la serie es una miniserie anterior llamada Petits meurtres en famille (2006). Esta miniserie de 4 capítulos se basa en la novela Navidades Trágicas y en ella ya nos encontramos con el tandem Larosiére-Lampion. La miniserie tuvo muy buena acogida entre el público y por eso en 2009 se quiso continuar con ella.

En 2012 Duléry y Colucci abandonaron la serie y fueron sustituidos por Blandine Bellavoir y Samuel Labarthe. Además, la acción se traslada a los años 50.


Como decía, encontrar información sobre esta serie fue muy dificil. Ya os advierto, si queréis saber algo sobre la serie, absteneos aquellos que no entendáis francés porque lo vais a tener muy complicado. Mi principal problema fue que no sabía cual era su título original en francés ni el nombre de los actores. Una vez que tuve esos datos ya fue más fácil investigar.

Desde enero de 2014 la están emitiendo la noche de los sábados en La2, ójala sirva para dar a conocer esta serie y sea más accesible para todo el mundo.

Más críticas en http://losguiltysdepinguirina.blogspot.com.es/