Al retornar a la vida normal, se reproduce una serie de hechos adquiridos de la vida del protagonista: graba una maqueta, una pequeña discográfica le edita un disco, vende miles de copias, actúa en televisión, donde hace gala de sus populares contoneos pélvicos y, finalmente, graba una película. Canciones inolvidables como I want to be free, Jailhouse rock o Baby, I don't care jalonan el metraje.

Una de las relaciones más jugosas es la de Hunk y su discípulo Vince, una especie de metáfora de la relación entre el country y el rock'n'roll. Al principio, el viejo siente envidia del éxito conseguido por el joven. Después, se pone en evidencia la caída en picado de Hunk (es decir, del country como música masiva) y la imparable promoción de Vince (y, por ende, del rock'n'roll, hijo bastardo del country). Finalmente, el viejo maestro termina siendo el encargado de pasear a los basset hounds del aventajado alumno. Casualmente, en su célebre interpretación de Hound dog en el show televisivo de Ed Sullivan, Elvis actuó en compañía de un basset hound. Actuación que, aseguraba, le hizo sentir un enorme ridículo.