US 
Canadá 
México 
España 
UK 
Irlanda 
Australia 
Argentina 
Chile 
Colombia 
Uruguay 
Paraguay 
Perú 
Ecuador 
Venezuela 
Costa Rica 
Honduras 
Guatemala 
Bolivia 
Rep. Dominicana
Voto de Maximillian:
149.271
Terror
Jack Torrance se traslada con su mujer y su hijo de siete años al impresionante hotel Overlook, en Colorado, para encargarse del mantenimiento de las instalaciones durante la temporada invernal, época en la que permanece cerrado y aislado por la nieve. Su objetivo es encontrar paz y sosiego para escribir una novela. Sin embargo, poco después de su llegada al hotel, al mismo tiempo que Jack empieza a padecer inquietantes trastornos de ... [+]
26 de enero de 2022
18 de 19 usuarios han encontrado esta crítica útil
Adaptación de una obra del prolífico Stephen King, que el genio de Kubrick convirtió en una obra maestra del cine fantástico en su vertiente terrorífica psicópata.
"El resplandor" relata la historia de un vigilante que, al poco de llegar al hotel Overlook, solitario y aislado recinto vacacional de alta montaña con su familia, empieza a sufrir inquietantes trastornos de personalidad.
En este sentido, resulta escalofriante contemplar la gradual evolución del vigilante, Jack Torrance en su descenso a los abismos de la locura. Jamás le sentó tan bien a Jack Nicholson su proverbial histrionismo.
Como también resultan aterradores los descubrimientos que va haciendo su esposa a medida que avanza la cinta, destacando la interpretación de Shelley Duval que refleja perfectamente el espanto que va apoderándose progresivamente de ella, Sobre su actuación debe destacarse lo inapropiado del doblaje español, que fue realizado por nuestra infortunada actriz, Verónica Forqué, siguiendo las indicaciones del propio Kubrick que llevó su perfeccionismo a supervisar incluso a los actores de doblaje, ignorando que la reconocible entonación de la actriz por el público español, afectaría al desarrollo del personaje.
Son inolvidables los desplazamientos del pequeño Danny Torrance en su triciclo por los desangelados pasillos del hotel Overlook, con la cámara maestra de Kubrick siguiéndole para descubrir las extrañas y aterradoras visiones que le asaltan debido al "respandor", una extraña habilidad psíquica que posee y que le hace percibir las señales del mundo paranormal.
Stephen King siempre se quejó de las licencias que Kubrick se había tomado con el argumento de su novela, y forzó la realización de una mini serie que respetase íntegramente su guion original. Ésta vería la luz en 1997 dirigida por Mick Garris e interpretada por Steven Weber y Rebecca de Mornay.
El resultado no es despreciable porque se abordan todos lo aspectos que King pretendía abordar en su novela, desde las relaciones dominantes por parte del hombre en las familias tradicionales y la soledad existente en las mismas, hasta la violencia doméstica y el alcoholismo, pasando por las miserias de los escritores en crisis de creatividad.
Parece que King quedó en paz consigo mismo, pero el resultado final puso de manifiesto la diferencia entre una respetable labor artesanal y la visión apasionada de un genio.
"El resplandor" relata la historia de un vigilante que, al poco de llegar al hotel Overlook, solitario y aislado recinto vacacional de alta montaña con su familia, empieza a sufrir inquietantes trastornos de personalidad.
En este sentido, resulta escalofriante contemplar la gradual evolución del vigilante, Jack Torrance en su descenso a los abismos de la locura. Jamás le sentó tan bien a Jack Nicholson su proverbial histrionismo.
Como también resultan aterradores los descubrimientos que va haciendo su esposa a medida que avanza la cinta, destacando la interpretación de Shelley Duval que refleja perfectamente el espanto que va apoderándose progresivamente de ella, Sobre su actuación debe destacarse lo inapropiado del doblaje español, que fue realizado por nuestra infortunada actriz, Verónica Forqué, siguiendo las indicaciones del propio Kubrick que llevó su perfeccionismo a supervisar incluso a los actores de doblaje, ignorando que la reconocible entonación de la actriz por el público español, afectaría al desarrollo del personaje.
Son inolvidables los desplazamientos del pequeño Danny Torrance en su triciclo por los desangelados pasillos del hotel Overlook, con la cámara maestra de Kubrick siguiéndole para descubrir las extrañas y aterradoras visiones que le asaltan debido al "respandor", una extraña habilidad psíquica que posee y que le hace percibir las señales del mundo paranormal.
Stephen King siempre se quejó de las licencias que Kubrick se había tomado con el argumento de su novela, y forzó la realización de una mini serie que respetase íntegramente su guion original. Ésta vería la luz en 1997 dirigida por Mick Garris e interpretada por Steven Weber y Rebecca de Mornay.
El resultado no es despreciable porque se abordan todos lo aspectos que King pretendía abordar en su novela, desde las relaciones dominantes por parte del hombre en las familias tradicionales y la soledad existente en las mismas, hasta la violencia doméstica y el alcoholismo, pasando por las miserias de los escritores en crisis de creatividad.
Parece que King quedó en paz consigo mismo, pero el resultado final puso de manifiesto la diferencia entre una respetable labor artesanal y la visión apasionada de un genio.
