Haz click aquí para copiar la URL
España España · Andalucia
Voto de kiki:
2
Drama. Bélico Dos jóvenes son reclutados en las fuerzas aéreas Japonesas justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. La película está contada desde el punto de vista de uno de los jóvenes que no estaba cualificado para el entrenamiento de piloto pero se une al equipo de tierra. Esta es la historia de un famoso avión desde los primeros vuelos de prueba de prototipo hasta la guerra... (FILMAFFINITY)
18 de agosto de 2014
0 de 1 usuarios han encontrado esta crítica útil
Me agrada ver que los japoneses también tienen una propuesta sobre su contienda contra los norteamericanos en la segunda guerra mundial, es necesaria la pluralidad.

Me gustó la recreación de la aviación de la época y aunque la tilden de simplista también las batallas. No se si en aquella época no se había desarrollado la comunicación por radio, según la película no porque los japoneses se comunicaban por señas o folios escritos de un avión a otro. Se denota una crítica en contra de la utilización de los kamikazes en el plano humano, con lo que estoy de acuerdo aunque es una figura muy sobresaliente de esta guerra.

Creo que más que una traducción al español se requería una gran interpretación por parte de los traductores y un mejor esfuerzo por parte de los dobladores, porque el doblaje de audio no salió muy natural, con unas frases algo discordantes. Poca versatilidad en las actuaciones y una trama excesivamente básica, creo que lo que más me emocionó fue el discurso del final de la madre de Hamada.

Tuve un problema, y es que no distinguía un actor de otro, y más aún cuando todos iban de uniforme, sólo distinguía a Hamada cuando lo nombraban, para mi todos los pilotos japoneses en el aire eran Hamada.
kiki
¿Te ha resultado interesante y/o útil esta crítica?
arrow