Si eres un lector de ciencia ficción de la buena, entonces seguramente habrás leído a Stanislaw Lem. Y si además eres un cinéfilo empedernido seguramente has visto Solaris, la película de Andréi Tarkovski, basada en la novela homónima de Lem. Solaris es fantástica, pero también profunda y densa en su exposición ya que habla de un tema caro a Lem: la imposibilidad de comunicarse con otras entidades inteligentes en el Universo. Pero Lem no es solamente un escritor de ciencia ficción dura, su literatura le permite explorar muchos temas con distintos tonos, y en Diarios de las estrellas, donde se relatan las aventuras del cosmonauta Ijon Tichy, el tono es jocoso y satírico (a lá Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift).

Ijon Tichy: Raumpilot, basada en los relatos de Diarios de las estrellas es una serie alemana del 2007 que consta dos temporadas. La adaptación es una delicia, y se encontrarán aquí con paradojas temporales, una computadora (con proyección holográfica incluida) construida con un lavavajillas y extraterrestres absurdos (asombrados aún más de lo absurdo de la humanidad). La serie está hablada en una especie de alemán de Europa del Este, tornándola aún más paródica y cercana a lo que se esperaría de la literatura de ese lado del mundo antes de la caída del muro de Berlin. El universo y la ironía de los textos de Lem nunca han estando tan mejor representados que en esta fantástica serie.