Las adaptaciones live-action del manga y el anime japonés carecen, en su gran mayoría, de un espacio libre donde desarrollarse. Primero porque la estética, las formas y el estilo visual del dibujo son muy difíciles de reproducir delante de una camara; este es un punto muy cuestionado dentro del género. Segundo porque en Japón existe un gran respeto por la obra original y los fans no pueden aceptar sino una replica fidedigna de la historia original. El resultado final suele ser un teatro sobreactuado repleto de CGI primitivo. Las historias, a pesar de ser geniales en papel, no son creíbles sobre la pantalla. Diamond is Unbreakable cuenta con las características comunes del live-action, pero consigue ser una buena adaptación de la historia original.
Es sorprendente las veces que, incluso con el rechazo del mismo público japonés, estas adaptaciones se alejan del manga-anime. En Jojo's la historia se reproduce de manera precisa y fiel, un logro si tenemos en cuenta lo difícil que es resumir tantos episodios en solo 2 horas. Los personajes, los poderes y habilidades y el escenario (se gravó en una Sitches maqueada a lo japo) están bastante logrados, teniendo en cuenta, como dije antes, las limitaciones de base: los peinados, trajes y demás quedan ridículos en pantalla, pero si los cambiaran o directamente eliminaran, ¿seguiría siendo Jojo's? ¿Cómo adaptas esta historia sin su estilo inconfudible? De cualquier manera lo que caracteriza a Jojo's es intraducible para el cine. Sus poses, formas y colores no están al alcance de una camara, pero se aproximan lo suficiente para ser fieles.
No la creo una buena película, lo sabía incluso antes de verla. El ritmo es torpe y las actuaciones, desvinculándonos del género, muy malas. Ahora, lo que cuenta, como lo cuenta y el diseño de personajes y stands están logrados. No veo una manera mejor de adaptar la historia original, simplemente es Jojo's con actores reales.
<br>