Otra vez la animación francesa vuelve a demostrar su gran talento, en un género con mucho menor presupuesto que el americano, se nutren de unas historias cuyos personajes llegan al corazón. Los dibujos están peor hechos, carece de situaciones de acción, pero tiene lo más importante en cualquier película: " un guión magnífico, dirigido principalmente al público adulto ". Creo que no es una película infantil de entretenimiento, como se pretende vender, entiendo que el público infantil se lo pase mejor con otras películas de animación más entretenidas, pero como yo no soy un niño me quedo con este tipo de propuestas.
Todos los personajes, desde el malo hasta Maki tienen su encanto, además es una película muy instructiva, en donde el anciano narrador cuenta cosas a los niños de la aldea. Esas cosas les sirven a los niños para aprender conceptos que desconocían, se emocionan con esas historias e inclusa lloran cuando el protagonista está en problemas.
La presencia de las figuras, representando a los personajes, al lado del abuelo y los niños es otro acierto, en todo momento tanto los niños como nosotros tenemos claro cuales son los personajes y su situación en cada momento. El comienzo de la narración coincide con la presencia de Monki en el árbol donde el señor mayor está contando la historia, otro gran acierto de guión.
La banda sonora es muy buena, se va adaptando a la zona en donde se encuentran los personajes, nunca tiene canciones como las películas de Disney, pero nos evoca desde el desierto de Egipto hasta las montañas alpinas, pasando por Grecia o París.
Sin estar a la altura de las películas del gran Sylvain Chomet, " Zarafa " al igual que " El gato en París " y " El gato del rabino " representan una animación francesa muy entroncada con películas españolas como " Arrugas " y " Chico & Rita ". Todas estas son películas de animación para adultos, que muy pocos niños van a comprender, aunque seguramente harán cuando crezcan y sean capaces de distinguir otras cosas en este tipo de cine.