Politist, adjectiv - Police, ajetive - Policía, adjetivo; cualquier título bien traducido (algo difícil en estos tiempos) le cabe perfecto a la idea del film.
Si bien la película no es convencional, por lo tanto no es para cualquiera, es innegable que retrata las crónicas de un "peón" de la policía algo rebelde de manera fiel y auténtica. Esto no significa justamente una vida llena de acción (como se cree vulgarmente), esta misma puede llegar a ser hasta tediosa: la cotidianeidad de una persona que ejerce uno de los oficios más remarcados en cualquier sociedad.
Llamativa por donde se la mire, con elegantes dosis de humor y un mensaje "tejido a mano", Police, adjetive es una interesante propuesta de un director en ascenso, por no decir de culto europeo.
PD: en un festival en Buenos Aires (donde tuve el gusto de verla), Corneliu Porumboiu y Dragos Bucur se llevaron el premio a mejor Director y mejor Actor respectivamente