En la escena final, yo pondría un taburete al lado de cada preso. Así, se podrían subir a él para realizar el saludo militar, mirando al frente con las faces temblorosas como si el orgullo y la emoción fuesen a reventarles la mandíbula, y así dignificar, magnificar, americanizar y resucitar para siempre la memoria de Willis, mientras, uno a uno, van gritando en alto con gesto compungido:
Coronel, oh, mi coronel.

También añadiría en ese momento una metamorfosis múltiple en el campo de prisioneros: la cabeza de Bruce Willis se transforma en la de Robin Williams, Colin Farrell se convierte en chimpancé con bufanda del Sporting, copita de Patxarán y puro, y al maligno Alemán le sale un clítorix en el sobaco, como en aquella gloriosa peli porno de los ochenta.

Qué verde está USA. Qué infantiles resultan a ojos de cualquier otro terrícola. Qué párvulo millonario nos ha tocado aguantar, santo dios...