Detective Dee y El Misterio de la Llama Fantasma tiene todo lo que debe de tener una película del género Wu-Xia: combates estilizados, perfecta armonía y gran belleza en todas las escenas, con una fantasía colorista y sublime típica oriental. Añade algo del género detectivesco, más del estilo Conan Doyle que el de Ágata Christie. Un intento fallido a mi entender, una especie de forma de alejar este film de todas las demás películas del género, para no caer en el "más de lo mismo". Absurdo ese intento, con un director y unos actores claramente enfocados en el Wu-Xia, imposible ofrecer un producto diferente. ¿Acaso importa? Me pregunto, los seguidores del Wu-Xia seguirán disfrutando de este tipo de películas y, partiendo de esa escala, queda en una posición media-alta, sin llegar a los altos exponentes del género pero sin quedarse atrás, luego los amantes del género lo tienen todo a favor para que les encante, aunque, puede que incluso ellos, lo consideren algo larga. Que huyan a los que no les guste el género o ya tengan suficiente Wu-Xia para algunas décadas.

Falla en algunos datos históricos para mí, gravísimos, como la imagen de grandes barcos veleros en los puertos chinos, si bien fue en la dinastía Tang (siglos XI-X) cuando se desarrolló la navegación de forma exponencial en China (llegando a realizar, por primera vez en su historia, viajes de exploración transoceánicos), no eran este tipo de barcos los que utilizaban, con un estilo mucho más occidental y de muchos siglos posteriores a la época de la película. También llama mucho la atención la presencia de pájaros canarios en las casas de los lugareños. No es algo que deba preocupar de todos modos, ya que este tipo de películas, aunque parten de una base y periodo de la vasta y rica historia china, no es eso lo que buscan, centrándose más en la belleza de las escenas y paisajes y en la armonía de sus coreografías. Absurdo buscar rigurosidad histórica cuando las personas saltan de un tejado a otro ¿no creen?

Obligado verlo en versión original, han hecho un doblaje verdaderamente penoso.