En ese proceso de búsqueda infructuosa ocurrirán todo tipo de situaciones imprevisibles a cual más delirante. En lo que podría calificarse casi de sadismo, tras haber mantenido bajo vigilancia la casa durante buena parte de la noche (hasta el punto de llevar a Ludvik a aceptar con resignación su destino), algunos agentes de la policía secreta se presentarán en la puerta y se autoinvitarán a la casa de Ludvik y Anna arrasando con todo. Cuando todo parecía haber terminado bien tras la marcha de los agentes completamente borrachos comienza a salir toda la tensión contenida por el terror y por las frustraciones de un matrimonio fracasado. Así Anna comenzará a sacar los trapos sucios de Ludvik a viva voz, consciente de la presencia de ese Oído omnipotente a la manera de un Dios que todo lo oye y, por lo tanto, todo lo puede. De este modo descubrimos que el protagonista del film no era más que un arrivista, corrupto y medrador, un chaquetero de los de bandera que vendería hasta a su madre por el poder (en una ocasión afirma Anna llega a decir que le daba igual Benes que Gottwald, el último presidente elegido democráticamente y el primer presidente comunista, respectivamente); por si fuera poco Anna lo acusa de haber servido como topo de la policía secreta en servicio de la cual había vendido a sus compañeros del Ministerio recientemente purgados (estas son las purgas que, precisamente, tuvieron lugar a causa de la Primavera de Praga). Precisamente en ese momento descubren por casualidad un micrófono en la cocina, lugar que se sabía tácitamente que no solía ser pinchado junto a los cuartos de baño. Esto les lleva a tomar conciencia de que han sido víctimas de un engaño monstruoso por parte de la policía secreta, que había acudido a casa de Ludvik y Anna con el pretexto de elevar la tensión entre ellos y que saliera todo a la luz.

Cuando todo parece estar perdido y esperan bajo la tenue luz del amanecer a que lleguen aquellos que se han de llevar a Ludvik éste decide adelantarse a ellos y se encierra en un cuarto con el objetivo de suicidarse. Pero los agentes, prudentes, habían decidido llevarse el arma. Sin embargo, una imprevista llamada telefónica lo va a cambiar todo: al final se le concede la cartera del ministerio depurado. Muchos se preguntarán, ¿cómo es posible después de todo? Lo mismo se preguntaban Ludvik y Anna, la cual simplemente dirá: "Tengo miedo". Pues bien, en las más altas esferas del Partido ya tenían todo lo que necesitaban, ya sabían todo lo necesario: un hombre sin férreas convicciones ideológicas, corrupto y cuyo único objetivo era amasar poder es un hombre fácil de manipular y, además, había probado el sabor del terror, la tensión del momento previo, había conocido una pequeña parte del precio que pagan los que quieren ir más allá de lo establecido. Helo aquí, un fiel apparatchik del Partido, la degradación absoluta y definitiva del socialismo real encarnada en un hombre. Y lo mejor de todo: la vida siguió.