Uno de los reproches más comunes a las películas actuales es la escasa o nula capacidad de sugerir en vez de mostrar que tienen. Esa regla para que se cumpla debe tener sus excepciones. Por eso cuando comparo “El cebo” de Ladislao Vajda con “El juramento” de Sean Penn no puedo dejar de percibir una mayor profundidad y agobio en la segunda. Las dos buenas películas sin duda, pero si tuviera que quedarme obligatoriamente con una, lo haría con la versión de 2001.

Los aspectos en que mejora con respecto a esta no son muchos, pero sí de gran importancia. El asesino de niñas, en la de Vajda se muestra y le acompañamos en parte de su vida diaria, en la de Penn no le vemos, pero su presencia se percibe completamente en el ambiente. Las interpretaciones, Nicholson es mucho Nicholson incluso para Heinz Rühmann, y ya no digamos nada en la comparativa entre la madre de la versión antigua con el papelón de Robin Wright Penn.

Seguimos en spoiler.