Al parecer a Guédiguian le bastan sus actores (¡siempre los mismos!), sus temas e ideas (¡siempre l@s mism@s!), sus escenarios marselleses (¡siempre los mismos!) y una historia sencilla para deslumbrarnos contándola con esa misma sencillez en el aspecto técnico. Los únicos alardes son en el talento cinematográfico de su autor, quien capta enseguida la simpatía del espectador, y el buen oficio interpretativo de su troupe, los Meylan, Darrousin... pero sobretodo la extraordinaria Araine Ascaride.
Un consejo, vale para todo el cine, especialmente para el francés, pero indespensablemente en las películas de Guédiguian: por favor absetenganse de ver las patéticas versiones dobladas al castellano. En su versión original encontrarán multitud de matices, indetectables en las insulsas traducciones y extrañas cadencias sonoras sin gracia alguna.