El final en el libro venía siendo algo así (lo leí hace muchos años, tampoco me acuerdo al 100%)

Cuando la hija y el padre se marchan a no se donde y Tom vuelve a la granja (Que aquí es dónde cortan a MACHETE en la película) la tía le pone los cuernos a su marido... PERO BIEN PUESTOS. Y varias veces.
Cuando vuelven (porque Pilgrim no debía estar curado aún) pues no recuerdo como la niña se da cuenta que su madre quiere divorciarse de su padre y largarse con el vaquero y coge a Pilgrim (Que para entonces sí estaba recuperado) y sale a toda leche para quemarse viva con el caballo en una cabaña (Manda webbs querer suicidarse de la peor forma posible la verdad...)
Tom y el hermano salen a toda leche persiguiéndola y la madre va en una furgoneta o algo y no sé exactamente lo que pasa que al final la niña no llega a la cabaña y la rodean unos caballos salvajes o algo... En fin que Tom se deja matar a coces por un semental salvaje de Mustang de manera un tanto imbécil porque debía sentir que estaba provocando problemas o algo.
Y la cosa no acaba aquí. La madre de Grace tenía puesta una espiral anticonceptiva y se ve que era una de los chinos, así que la cosa estaba derretida y se había quedado embarazada del vaquero. Tiene un niño al que llama Tom ... Y EL SOPLAGAITAS DE SU MARIDO QUE QUIERE PENSAR QUE ES SUYO.

Este final del libro sí que me resultó un poco malo, pero el dramón y la tragedia anterior estaban bastante bien.