Sobra decir que no esperaba absolutamente nada de "Retornados", máxime cuando su director es Manuel Carballo, un señor de la factoría "Filmax presenta" muy lejos de la línea principal de la firma, a la que pertenecen -entre otros- Paco Plaza o Jaume Balagueró. Quizá por eso me haya sorprendido tanto esta "Retornados", no tanto porque sea una buena película sino porque desde luego, tampoco lo es mala. Su línea es la de la corrección, que en el cine de género ya es una barrera que muchos trabajos no consiguen salvar, consiguiendo un trabajo interesante sobra la figura del zombi desde un punto de vista más bien pandémico, con enfoque dramático y no tanto de terror. Así se planea la aparición de un virus (del que no se sabe su origen, ni falta que hace) que convierte a la gente en muertos en vida. Existe una vacuna para controlar la infección, pero obliga a los afectados a tomarla una vez cada día. De lo contrario, mutarán sin posibilidad de volver atrás.

¿Qué hace bien Manuel Carballo? Para empezar, crea con suma facilidad una ambientación válida, en la que todo lo que pasa tiene una razón de ser. Lo cual no significa que el guión sea perfecto y que cada situación tenga un sentido absoluto, pero desde luego no chirría tanto (salvo cierto bloque en un parking) como suele ser habitual. Habría que sumarle una dirección más que eficiente, con algún plano secuencia cuidado a la manera de Scorsese (esto es, pasando de personaje a personaje y midiendo los espacios para definir las acciones) y un buen trabajo manejando a sus actores principales, con Emily Hampshire a la cabeza. ¿Qué hace mal? Bueno, la introducción de ciertos flashbacks da algo de vergüenza ajena y en su necesidad de un final que consiga sorprender al espectador añade varios minutos innecesarios que rompen un clímax conseguido hasta entonces. "Retornados" no es una gran película, y se limita a ejecutar con corrección muchas de sus ideas. Si además le sumamos algo de mala leche nos sale una cosa curiosa, que no emociona ni molesta ver, que no cambiará el subgénero pero que tampoco le hará daño. Correcta.