"Eres tan buena, apasionada y llena de vida; cuando mueras querida te convertirás en mi lápida". Esto es lo que dice la letra de una canción interpretada por la protagonista. Y sigue:"Por favor dime si alguien es mejor que yo; sin tí mi fuerza se ha ido" y como si fuera poco remata: "Si no sabías qué es el amor ¿por qué viniste a mí?" En una lectura rápida podría afirmarse que estos versos son muy bellos, pero en el contexto de esta película y en una mirada un poco más reflexiva lo que se expresa es como en el más machista de los tangos: la culpa es tuya (la mujer), me llevarás a la muerte, ¿por qué me haces sufrir?, etcétera.

Desconozco por completo la realidad socio-cultural de Georgia, sin embargo aquí los directores parecen hacer una reflexión de una sociedad patriarcal, conservadora y de sumisión. Una mujer harta ya de su entorno en el que no se siente encajar, dice basta y se aleja de toda su familia. Ni a marido, padres, hijos, ni siquiera al hermano le importa entenderla, lo único que les aflige es que ella no exprese las razones de su huida.

No puede negarse al festejo de su propio cumpleaños ni a cantar una canción porque la realidad se impone a sus deseos. Este es un retrato de la desolación, un friso de la tristeza.

Con una puesta en escena muy sobria pero milimétricamente calculada en sus planos, en los gestos y en la banda sonora, este es un film lento, pausado, con un horrible, inexplicable y pésimo doblaje al inglés, pero que si logras acomodarte al sentir de esa mujer y buscas algo diferente a lo habitual, te lo recomiendo calurosamente. Tú juzgarás, no puedo ser tan temerario (como algunos lo han hecho con "Mother!") de afirmar que a quienes no les guste es porque "no la entendieron".

Me permito reflexionar que si te desconcierta el final piensa en los versos de Vinicius de Moraes "la tristeza no tiene fin, la felicidad sí”.