Creo que no es bueno, ni mucho menos rentable, llevar una obra de teatro al cine. Ambos medios, aunque divulgan la cultura, tienen claras diferencias, y declamar el libreto en el cine como si te dirigieras a un público que te puede responder directamente, y elevar tu tono de voz para que se oigan tus declamaciones, no es pertinente cuando hablamos de la industria cinematográfica.

Obra teatral de William Shakespeare adaptada para el teatro por Ralph Fiennes, excelente actor tanto de cine como de teatro, que además la dirige como si de un monosílabo en tres actos se tratara, dando sólo cierta brillantez a una actriz como la copa de un pino que es Vanessa Redgrave, ya mayor, pero que no le pierde la cara con una soberbia actuación, y dejando en un plano muy secundario a Gerard Butler.

Adaptación a los tiempos modernos de los momentos shakesperianos, trayéndonos el Imperio Romano a los tiempos actuales, con sus cónsules y senadores convertidos en generales y tiranos, con una actuación más que meritoria de un actorazo como Fiennes, pero que en el cine no se hace más que aburrida, a pesar de su inicio con una batalla con armas modernas en cualquier ciudad de las que ahora conocemos.

Francamente es sorprendente, pero el resultado no es bueno. Grandes actuaciones, sin embargo, que se merecen en mi humilde opinión un aprobado alto, un 6.