Una compañera de trabajo me dijo:
— Bastardo, me ha encantado “Soy leyenda”.
— ¿La última versión, esa de Will Smith y el director de “Constantirrín”? —respondí inmediatamente.

Mi cara de sorpresa fue descomunal cuando mi compañera se enteró que era la tercera versión y que encima se trataba de una adaptación de… ¡un libro!
El jubilo de la afirmación radica que en la negación posterior. La mayoría de personas que la han visto pensaban que era la última de Will Smith. Pocos sabían que unas hojas impregnadas de tintas habían provocado el parto (o aborto).

Otra compañera comentó el mismo día que Boris había visitado OT y que detalló a sus alumnos una verdad indiscutible: no hay que temer a los libros. Quien lee tiene el don de la palabra. Todo el rollo que les explicó venía por Risto Mejide: al parecer ávido lector (y no del ¡Hola! o del Cuore como hacemos algunos gafapastas en privado y lugares íntimos). Más o menos les dijo: Risto lee y sabe cómo meterse con una persona. Leed vosotros y sabréis defenderos. Sabias palabras de alguien que ha lidiado en ‘Crónicas Marranas’ y ha sido finalista del Premio Planeta. A Risto le echaron en una edición posterior del programa. ¿Cuestiones de marketing o el público empieza a leer aunque sea sus libros?

Los guionistas Akiva Goldsman y Mark Protosevich (alguno de ellos especializado en adaptaciones) han realizado una de las peores lecturas de la imprescindible novela de Richard Matheson. Aquí las criaturas no hablan y ni se plantea nada filosófico: únicamente importa la acción, los pasajes postapocalípticos conseguidos a golpe de talonario y en capotear a mil y un seres digitales salidos del averno. Un filme más aproximado y menos inteligente que “El último hombre... vivo” con añadidos del product placement de “Shrek” (¿sacaría la talonera Spielberg también?).

Lo único lo que sí es interesante es que alguien se acerque a la novela de Matheson aunque en su ‘nueva’ portada aparezca la foto de Will Smith (con o sin perra). Puede que sea el punto de inflexión en la vida de muchos para que se produzca algo verdaderamente milagroso y eso de leer deje de ser leyenda.