Hector B. Poole empieza a escuchar los pensamientos del resto de la gente.

Episodio amable que examina la hipocresía de la sociedad y rastrea las fantasías de los hombres corrientes. Es fácil epatar con el protagonista, un funcionario honrado y sin maldad, de esos que no se encuentran fácilmente. Se pasa en un suspiro y se olvida con la misma rapidez. Está escrito por George Clayton Johnson (“La fuga de Logan”), responsable de 7 capítulos.