Una pareja de ancianos acude a una corporación que promete un “renacimiento”. Se trata de trasladar sus conciencias a prototipos humanos más jóvenes y fuertes, con una vida estimada de 112 años. El problema es que solo tienen dinero suficiente para la operación de uno de ellos.

Un punto de partida fascinante, que se aprovecha, como en otras ocasiones, para reflexionar sobre la vejez. Resulta curioso que una serie escrita mayoritariamente por gente joven volviera una y otra vez a la época crepuscular de la existencia, analizándola desde casi todos los ángulos posibles, explorando la nostalgia, la enfermedad, el amor, la indolencia, el pesimismo o el miedo que acontecen a esa edad, y a veces pecando -en mi opinión- de cierta candidez.

El episodio, marcadamente sentimental, nos traslada a un futuro plausible en el que la inmortalidad se halla más cerca -pero a un precio, claro-, y donde triunfa el amor frente a los sueños de eterna juventud.