"Los Caleveras", es la película en castellano que junta dos cortos: "Be Big" y "Laughing Gravy". Antes de que el doblaje se viera como solución a las películas sonoras para que se distribuyeran internacionalmente, lo que hacían era rodar la misma película con actores nativos del idioma en cuestión. Pero esta vez, "El Gordo y el Flaco" interpretaron la versión francesa y española, hablando en sus respectivos idiomas. Es por eso que me decanté por ver estos cortos en versión castellana para ver que tal.

Para empezar, este dúo no es santo de mi devoción, lo cogí con ganas en sus primeras películas pero son un poco Chaplin pero con caídas, tropiezos y una serie de tonterías que a mí, no me hacen gracia. Y esta no es una excepción, incluso me ha aburrido bastante, ya para la parte final tenía ganas que acabara, porque no me transmitían nada. Quizás sea por escucharles en castellano, que no sabían ellos mismos lo que decían concretamente, aunque habiendo rodado en la versión original lo deberían, así que no creo que sea una excusa.

No sé... todo demasiado teatrilizado... demasiado tonto.... lo siento, pero no me acaba de convencer. Les pongo algún puntito más por el esfuerzo de interpretar en francés y castellano.