Quien haya disfrutado de la versión original, ese mito setentero, no podrá menos que sentirse disgustado con este triste remake, en el que no se encuentra ninguna de las virtudes que hacen apetecible la peli primigenia, es decir, la sexualidad implícita, los personajes descarados, esa atmósfera plagada de funky y soul, en definitiva, donde se respira autenticidad, aunque no sea una obra redonda. Lo único en lo que se puede reconocer algo de uno de los personajes predilectos de la cultura afroamericana es la sintonía de Isaac Hayes, demasiado poco bagaje para salvar esta versión, en la que ni siquiera Samuel L. Jackson parece sentirse cómodo interpretando a John Shaft. Se podría salvar alguna actuación, como el pequeñísimo papel que se reserva a la talentosa Toni Collette, o el magnífico personaje que interpreta Christian Bale, pero es difícil alejarse de la impresión de que todo no es más que un episodio extendido de una floja serie de TV.
Resulta ciertamente lastimoso ver en qué ha devenido la carrera de John Singleton, sobre todo después de haber constatado un debut tan prometedor como Boyz N the hood.