Y Timothy Dalton la ha alcanzado en esta adaptación televisiva del clásico «Jane Eyre» de Charlote Brontë. Su señor Rochester es, sin exagerar, antológico, perfecto.

Es más que perfecto, a decir verdad, porque mejora a mi parecer el que la autora concibió. Este Edward Rochester, amo de Thornfield House, tiene la hermosa y gallarda presencia de un Timothy Dalton de casi cuarenta años inmejorables, imagen que no tiene nada que ver con el Rochester literario. Añadámosle una voz templada y grave, y un estilo interpretativo forjado en las tablas de los teatros ingleses para tener a un actor de talla, olvidado por motivos ajenos a su genuino talento. Que pena.

Además, consigue lo que me parecía imposible: hacer real el personaje del libro, al que siempre he encontrado ambiguo, irreflexivamente retratado y sin demasiado encanto. Timothy, sin embargo, recopila todos los rasgos y construye un personaje cien por cien consistente, creíble y seductor, jugando con las emociones, estados de ánimo, miradas, gestos, depresiones y pasiones varias. A destacar, la secuencia de la pitonisa; pasaje que leído queda un pelín absurdo y que quizá por eso ninguna otra versión se había atrevido a hacer tal cual se describe. Hasta que llegó Dalton y, ni corto ni perezoso, la hizo punto por punto, dejándonos a todos con la boca abierta. Asombroso, sublime.

Su compañera de reparto, Zelah Clarke, es una actriz limitada que no llega a su nivel, así que las escenas, por desgracia, quedan descompensadas. Aun con todo, esta «Jane Eyre» es posiblemente la más fiel hasta la fecha, respetando los diálogos completos e incluso las distintas tramas con sus respectivos matices. En este sentido, me alegra que hayan mostrado, aunque sean en pinceladas gruesas, la relación que se establece entre Jane y el personaje de St. John, siempre censurada. También es cierto que la serie consta de once capítulos que rondan los veinticinco minutos cada uno, así que hay mucho más tiempo para contar las cosas bien.

La puesta en escena es mayoritariamente teatral y la factura no es que sea muy elaborada en general, pero no hay que darle más importancia porque lo que sobresale aquí es la historia y las emociones que transmite. El resultado es una historia bien construida y bien llevada con un intérprete protagonista que convierte esta adaptación de Jane Eyre en un auténtico placer.

Timothy, eres grande.