En la década de los 90, tras el enorme éxito que despertó "Die Hard" de John McTiernan, fueron muchos los guionistas que se lanzaron a intentar lograr el mismo resultado, pero con productos que tenían sentada una base todavía más humorística que la de aquel John McClane que tanta huella dejó con sus innumerables frases de postín, siendo así como se iniciara un nuevo modo de encauzar las películas de acción con un tono humorístico, explotando especialmente el tema de las buddy movies (véase "Arma letal"), y haciendo de sus diálogos un arma de lo más macarra y desvergonzada para blandirlos como arma de fogueo en pro de un humor muy funcional. Como ejemplo, un diálogo de "El último Boy Scout":

- ¿Dónde la quieres? ¿En el pecho? ¿O en la cabeza?
- Eso dijo tu mujer.
- ¡Deja esa mierda de mi mujer!
- Pregúntame si es gorda.
- ¡Jódete!
- ¿Es muy gorda?
- Tan gorda que tenía que echarle harina y buscar el punto mojado.
- Para cogerla, te pegas a su cadera y te hundes hacia dentro.
- No digo que ella sea gorda.
- Su foto del colegio se tomó desde el aire.
- ¡Cabrón!


Casi 10 años después, pero sin dejar atrás la década de los 90, aparecieron, ya en formato de comedia, unos diálogos en los que el popular, a día de hoy, culo-caca-pedo-pis estaba implícito en casi cada una de las frases de los protagonistas, cosa que hizo aparecer un humor donde el vocabulario de los mismos jamás estaba exento de palabras como polla y coño, como principal arma para intentar que el público más juvenil conectase con todos los acontecimientos que se daban cita en la precursora "American pie". Como ejemplo, se podría usar un diálogo de la segunda parte de esta misma trilogía:

- ¿Qué hay, colega?
- ¿Ozzy, vendrás a la fiesta, caraculo?
- Depende de lo que quiera mi pareja.
- Estoy con algo nuevo.
- Yo os propongo algo nuevo.
- ¿Y si os buscáis la polla... le quitáis el polvo y la usáis de una puta vez?
- Tío, esta vez cae, es una universitaria.
- Ya. Os veré esta noche... en la sección de "no-folladores".
- Allí a las nueve en punto, cerveza en mano en cinco minutos.


(Sigue en el Spoiler)