"Bienvenidos al Norte" es una comedia tan ligera como olvidable. La pega de sus primeros minutos, en esta ocasión, es que al no estar uno metido en el meollo de las variaciones que puede tener el francés en su propio país, no pilla más de la mitad de las coñas que se encuentran en el primer tercio de film, y huelga decir que tanto el doblaje como los subtítulos (esto ya es de cachondeo, ¿tampoco pueden hacer subs decentes para una edición en DVD?) no ayudan para nada, pese a ello, el espectador sigue con cierto tono farragoso las aventuras y desventuras de nuestro prota en Bergues.

La cosa comienza a funcionar mucho mejor, sin embargo, en cuanto el humor universal salta a la palestra dejando momentos descuajeringantes de puro eléctricos, y haciendo que la idea de Dany Boon no quede desechada por unos cuantos flecos que no terminaban de cuajar. Y es que, la propuesta es mucho más sencilla de lo que parecía, y precisamente en su sencillez radica una de sus mayores bazas: el eje sobre el que gira el film, el de ese marido que se ve obligado a mentir a su mujer para hacerla feliz, lo hemos vivido ya en multitud de títulos (al de la mentira en general, me refiero: las francesas "Padre e hijos" o "La cena de los idiotas" -las de Veber, en general, realmente- o "La gran seducción" serían un buen ejemplo) y, como decía, ese eje sirve de referencia a un espectador que sabe prácticamente lo que sucederá sin demasiado esfuerzo.

Es así, como "Bienvenidos al Norte" logra jugar con tremenda frescura con ese handicap, y hacer que cada uno de sus personajes se tornen un entrañable ente con una historia que seguir y unos objetivos que cumplir para llegar a esa consabida resolución donde, a no ser que las cosas se hagan muy mal, uno siempre termina con el poso de haber visto otro ameno y divertido film que, aunque no pasará a la historia, da un agradable rato que pasar, y eso ya es más que suficiente, a veces.