Idílicos futuros de paz. Crimen vulgarizado con guante blanco. Lealtades de vieja escuela y sangrado romántico. Sueños de líder, pesadillas de amante. Honor de naturaleza indigna. La corrupción sujeta víctimas con cadenas muy cortas.

Fukasaku impregna a sus personajes de romanticismo. Ensalza valores familiares en estructuras con distorsión de éticas. La sucesión de sangrientas batallas agiliza el ritmo de una cinta más preocupada por el sufrimiento personal. Vacaciones de sangre para el osado fugitivo.

"Perdóname. Rompí tus sueños, como los de mi esposa. No se me permitió soñar. Un yakuza siempre será un yakuza, su destino no le pertenece".