El peso de los miedos. La dolorosa prisión sentimental, albergando condenas de amor. Minimizando la capacidad de elección. Rebeldía por necesidad. Luchas hasta la extenua brisa de libertad en su final.

Esta adaptación de la novela de Cain por parte de György Fehér es una versión con la negrura típica de sus responsables. Tarr y Fehér co-guionizan con enfoque directo y la mirada en el remake de Rafelson.

La adaptación húngara profundiza en la opresión del entorno y el juicio permanente al individuo. De atmósfera opresiva y cámara amenazante. Su juego de miradas intensifica las emociones. Los planos sostenidos invitan al espectador a ponerse en situación, a empatizar con personajes que, sintiéndose lejanos, transmiten su sometimiento.

Contando lo mismo, narrando distinto.