Es algo recurrente para la crítica española desdeñar la comedia francesa y es que nuestro sentido del humor no tiene nada en común con el de nuestros vecinos del norte, para nosotros el humor se basa fundamentalmente en reírnos del prójimo porque le tomamos por tonto, el protagonista que es el más listillo del reparto y por lo tanto se lleva la mejor parte y esto le hace agradable al espectador y a nuestra mentalidad.

El humor Frances se basa, en lo que en latín paladino, llamaríamos la mala leche, eso que en general hace a los franceses poco simpáticos al resto de los europeos, pero que para ellos es algo cotidiano con lo que viven, como aquí lo es el apoderarse de lo ajeno siempre que es posible.

Se podría imaginar que crítica recibirían en la prensa francesa películas como los Pedigüeños o lo Tramposos, unos clásicos de nuestro cine de humor de todos los tiempos, lo suyo no olvidemos es Francis Veber y François Pignon.

Esto de la mala uva ente ellos mismos se pone es más en evidencia cuando la que lleva la batuta de la dirección es una mujer, lo podemos ver en otra película de este mismo año y protagonizada asimismo por Nathalie Baye y dirigida por Josaine Balasko y cuyas críticas de este lado de los Pirineos tampoco fueron muy favorables.

Esta es una comedia francesa muy bien llevada al gusto frances y es de destacar la actuación de Christian Clavier a quien pudimos ver hace tiempo en Los Visitantes o en Operación Chuleta de Ternera que tan mala crítica tuvieron en general de este lado del país de la piel de toro extendida

Gonzalo Eugenio