Sí, yo fui de aquellas personas que en su niñez tenía muchas de las entregas de "Astérix y Obélix" y su padre se las leía, mientras ambos nos reíamos de las salidas de esos romanos y esos habitantes del mundo antiguo que se parecían humorísticamente a los contemporáneos en tantos detalles irónicos... y en otros no con un surrealismo grandioso.

Esta segunda adaptación de un cómic de "Astérix y Obélix" a imagen real (tras multitud de cintas animadas y el primer largo con actores de carne y hueso y ambientación real que fue la entretenida y disfrutable "Astérix y Obélix contra César" (1999)) nos traslada al celuloide el número del mismo nombre. Y admito haber reconocido durante el visionado de la película algunas de las escenas del cómic original (la situación de la esfinge, toda la secuencia en la pirámide, las escenas de los piratas o esa Cleopatra de carácter veleidoso entre otros momentos), así que se puede decir que la cinta de Alain Chabat (que también hace del nuevo César para la ocasión) se mantiene muy fiel al material original. César (Chabat) y Cleopatra (Monica Bellucci) hacen una apuesta para demostrar si el pueblo egipcio es mejor que el romano, y Cleopatra se dispone a construir un palacio en el plazo de dos meses... pero para cumplir el plazo necesitará la ayuda de nuestros guerreros protagonistas con su inseparable poción mágica de superpoderes.

La premisa es la misma que la del álbum de René Goscinny y Albert Uderzo de 1963, y su desarrollo argumental prácticamente también. Y gracias a esa fidedignidad del tebeo al cine, "Astérix y Obélix: Misión Cleopatra" logra transformarse en una experiencia de entretenimiento superficial fluida y cómica en casi todo momento. Y digo casi porque (y aquí viene el principal escollo del largo) cuando el guion de Chabat (que hace pleno, dirigiendo, escribiendo y actuando) opta por la "comedia" de acción de topetazos perezosos, combates redundantes (ojo a ese desenlace tan repetitivo y vacuo como hastiante y obviable) y las referencias erráticas a otras películas (tipo "The Matrix" (1999) o "Star Wars episodio V: El Imperio contraataca" (1980)) la cinta cae en la ridiculez (y no en el buen y divertido sentido de la palabra, sino en el de vergüenza ajena) más lamentable y solo comparable con cintas como "Epic Movie" (2007), "Condemor" (1996), "Disaster Movie" (2008) o "Casi 300" (2008). Así de malas son esas salidas.

Afortunadamente esa no es la tónica habitual a la hora de llevar la aventura y el humor en el libreto adaptado de Chabat. Pues por cada gag errático hay cinco triunfales. Y esa es la mayor virtud del film, lograr hacernos reír con detalles de ironía cómplice a la par que surrealista (la mejor escena del largo se la lleva cierta espía romana, pero los momentos con esos piratas gafados no le van a la zaga). Con un guion que, además de saber hilar fino casi siempre su comicidad honesta, perspicaz y desvergonzada, se desenvuelve por los avatares aventureros con cierto (no perfecto, tampoco nos pongamos estupendos, que esto no es "Shrek" (2001) o "Mary Poppins" (1964) si de aventuras de fantasía y humor se trata) compás progresivo.

Y es, así pues, un film palomitero. En ningún caso una obra maestra de la épica con gracietas (para eso están largos como "El Show de Truman" (1998), "Buscando a Nemo" (2003), "Malditos bastardos" (2009), "Shrek", "La vida de Brian" (1979) o "Toy Story 2" (1999)) pero sí una cinta tan distraída como afable a nivel global. Con una puesta en escena tan atinada como aceptable (tampoco es que tengamos en "Astérix y Obélix: Misión Cleopatra" una ambientación de interiores deslumbrante, de exteriores majestuosos y envolventes, de vestuario y maquillaje inconmensurable, o de efectos especiales de lo más definidos... pero estos elementos cumplen su función con naturalidad y habilidad. Desde luego quien quiera que los decorados y paisajes sean un personaje principal más, pues para eso tiene largos como "Everest" (2015), "El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo" (2001), "Alpha" (2019) o "El renacido" (2015)) pero en la que no recae el peso del conjunto que está en su libreto y en sus actores que se desenvuelven con el carisma y el desparpajo idóneos que sus acotados personajes demandan (desde Gerard Depardie y Christian Claver que repiten como Obélix y Astérix respectivamente tras "Astérix y Obélix contra César" hasta los nuevos secundarios Chabat como emperador caprichoso y ególatra, Jamel Debbouze como inseguro arquitecto o Bellucci cuyo papel es básicamente el de lucir un (merecido) palmito y mostrar un carácter fuerte para bien y para mal hacia sus acólitos, rivales y aliados).

Por lo tanto se puede decir que es una película familiar, que hará más las delicias de los niños y/o los nostálgicos de las páginas de Goscinny y Uderzo, pero que tampoco aburrirá o asqueará al espectador adulto neófito respecto a estas viñetas... hasta su tercio final tan inferior al resto del conjunto. En su totalidad podemos decir que "Astérix y Obélix: Misión Cleopatra" es ligeramente inferior a su film predecesor de 1999 y a otros lances cómicos del mismo corte como "Super Mario Bros." (2023), "Jumanji: Bienvenidos a la jungla" (2017), "Bob Esponja: Un héroe fuera del agua" (2015), "Shazam!" (2019), "Piratas del Caribe: En mareas misteriosas" (2011) o "Jumanji: Siguiente nivel". Digamos que es más bien parejo a "Superlópez" (2018), "La ciudad perdida" (2022), "Bob Esponja: La película" (2005), "La legopelícula" (2019) o "Detective Pikachu" (2019). Y desde luego es capaz de superar con creces a largometrajes de misma temática como "Anacleto, agente secreto" (2015), "Paul" (2011), "Sahara" (2005), Ted 2" (2015), "The Mummy Returns" (2001) o "Sigo como Dios" (2007).

Lo mejor: La escena de la presentación de la espía al César.
Lo peor: ...