1-El chico, Shuisheng, ha venido del pueblo para trabajar como criado de la amante de un mafioso (Gong Li). En ese momento ella está actuando en el escenario, y su tío se la presenta, mientras sonríe para disimular sus comentarios: “Menuda zorra. No sonríe a nadie más que al patrón. Se cree la reina del espectáculo, pero cuando el patrón se canse de ella acabará haciendo de puta en la calle”.
2-Xiao está cantando cuando es interrumpida de manera grosera en mitad del escenario, porque al jefe no le gusta la canción. La chica no puede reprimir su ira ante semejante humillación.
3-La canción de la niña. Xiao la canta con ella en el pequeño embarcadero, y el chico empieza a sentir empatía por esa “señorita” que lo maltrataba.
4-¡Qué final más terrible! El viejo mafioso se lleva a la pobre niña a la ciudad, tras asesinar a su madre. Para convertirla en algo horrible, como hizo con Xiao. La “señorita” también acabó en la fosa común. Y el chico presencia la conversación entre el patrón y la niña colgado boca abajo en el barco. De los finales más amargos que pudo diseñar Zhang Yimou.