El hombre que mira hacia el Norte se llama Eliseo Subiela. Tiene la mandíbula desencajada; no puede creer que los yanquis sean tan ladrones.

Que una película yanqui te plagie la tuya es malo, que dos te plagien la misma película, es de no creer.

Primero fue, Mr. Jones (1993), de Mike Figgis. Richard Gere, es un paciente mental que dirige una orquesta durante un concierto. Cuando lo arrinconaron contra la pared con la evidencia, Gere admitió que la escena había sido un homenaje a una película argentina llamada "Hombre mirando al Sudeste".

"Oficial, no estaba robando una cartera", diría Gere si fuera un carterista yanqui al que la poli atrapo en el subte, "estoy haciendo un homenaje a Pickpocket (1959)".

Luego vendría este Iain Softley, dispuesto a homenajear a subiela a lo grande. Directamente tomó todo el argumento del film, y le cambió el título por el de una marca de tampones femeninos (o eso parece).

Softley dice que la película se basa en una novela yanqui. Tal vez sea el novelista el chorro, y el director realmente desconocía la película y actuó de buena fe. O tal vez no.

"Mis abogados en USA están tratando el asunto", declaró Eliseo allá por 2001. ¿En que habrá quedado el asunto? Ese es final abierto de esta historia.