Una madre y un hijo recorren las estepas del Kirguistán. Pronto se intuye que ese árido paisaje, esas interminables llanuras que alcanzan mucho más allá de lo que la vista puede abarcar, también supone una metáfora de la relación de los dos personajes principales. Él, Samuel, tiene evidentes problemas para dominar el temperamento, ha crecido junto a su abuelo y no cuesta deducir que conoció la soledad antes que le creciera el vello en el cuerpo. Ella, Sybille, tampoco disfrutó una juventud plácida, marcada por la pérdida de un intenso amor para después refugiarse en otra relación, de la que surgió Samuel. Pero ésta no cuajó, se dispersó y se ha mantuvo alejada de su hijo durante años.

La narración se inicia al poco tiempo que ella decida tomar partido y ayudar a enderezar el rumbo vital de Samuel. La impulsiva decisión de vender la casa del padre de Sybille para costear un viaje que fuerce a ambos a compartir tiempo y espacio no hace sino complicar la relación. Intercambian pocas miradas, pero que ya son más que las palabras que se cruzan el uno al otro. Se miran y es cómo si el otro fuera un desierto, un lugar sin referentes, sin espacio de confort, la historia mutua entre ambos no conoce un asentamiento para utilizar como campamento base cuando el clima entre ambos arrecia.

Los dos problemas principales que le encontré a "Continuer" son, en primer lugar, lo desdibujado que permanece Samuel, cuya rebeldía parece algo arbitraria y con escaso fundamento. El pasado que se nos revela la hace medio comprensible pero no por eso gana relieve y textura. Es como el típico adolescente molesto de cualquier telenovela barata. En segundo lugar el ritmo de la narración decae en muchos momentos y carece de verdaderos estímulos, elementos llamativos que inviten al espectador a implicarse en el periplo de estos dos personajes, que están intentado cartografiar su relación, asumiendo un esfuerzo que invita antes al abandono que no a persistir en el su decisión, y que precisamente gracias a ese esfuerzo por continuar, seguir adelante en ese camino que les ha de acercar, podría resultar emocionante.

Aún y así creo que cuenta con algunos momentos estimables y que la salvan de la mediocridad total. Uno es muy obvio, muy emocional, en el que Sybille le explica su revuelto pasado a su hijo. En el otro Samuel aprende a realizar unos complejos trucos para dominar a su montura y comprendemos que se trata de una metáfora acerca de él mismo, como gracias a ciertos detalles que ha aprendido de los nativos ha podido despertar su destreza mental, dominar mejor a los caballos y por lo tanto también a él mismo.

Aún y así no veo que sea posible hablar de "Continuer" como una obra lograda o relevante, digna de ser vista por todo tipo de espectadores. Es más bien otro esfuerzo baldío de un director irregular que conoció su mejor hora con "Nue propriété", una cinta de 2006 que presentaba a un heredero belga de Haneke, un retrato despiadado de la familia como teatro de los tormentos, y que misteriosamente ablandó su estilo, cambiándolo por otro más convencional, y de ahí a veces ha lanzado buenos títulos como "L'économie du couple" o "Les chevaliers blancs", que han aparecido intercalados con otros más bien discretos como ahora "Perdre la raison" o "Eléve libre". Como ya he dicho, "Continuer", se incluye en ese segundo grupo y certifica que Lafosse deberá preservar y continuar antes de reencontrar su mejor nivel.