Publicada en 1981, “Crónica de una Muerte Anunciada”, fue la última novela que escribiera, Gabriel García Márquez, con anterioridad al merecimiento del Premio Nobel de Literatura que se le diera al año siguiente. Acogida con mucho entusiasmo por los lectores y seguidores del escritor, la atinada descripción que éste hace de esa circunstancia de la vida que muchos sentencian con la frase, “el destino está escrito”, llama mucho la atención, aunque nosotros somos de los que creen que cada quien determina su destino y lo único que hace el Fatum es definir el último día… y ese momento es el que nadie puede cambiar. Se esté de acuerdo con una u otra posición, la realidad es que ambas confluyen en esta historia y, tanto la novela como el filme, se proponen recrear la suerte de hechos que anteceden a ese día de la fatalidad.

Adaptada por Francesco Rosi y Tonino Guerra, y dirigida por el primero de ellos, esta novela negra comienza cuando, Santiago Nasar, despierta luego de tener una suerte de sueño regocijante en el que atraviesa un bosque de higuerones… pero enseguida se descubre salpicado de heces de aves. Su madre, con fama de buena lectora de sueños, no logra advertir la fatalidad que hay en él, y luego comienza a correr la voz de que al joven, Santiago, los gemelos Vicario han decidido matarlo. ¿Por qué? ¿Qué hizo? ¿Es una comidilla cierta?, ¿Si son capaces los Vicario de matarlo o el hecho de contarle a todo el mundo lo que piensan hacer, es porque esperan que alguien lo impida? ¿Habrá alguien que evite este absurdo crimen o definitivamente nadie puede cambiar el día en que hay que partir? ¿Se merecía Santiago morir o es la consecuencia de una sociedad arcaica que da excesivo valor a lo que no lo tiene? ¿Saldremos alguna vez de este atraso?

Estas y otras preguntas se irán produciendo (y algunas aclarando) a medida que pasamos del presente al pasado… del pasado a otro pasado… y de éste de nuevo al presente, hilvanándose paso a paso una suerte de relato periodístico que tiene su mejor antecedente en, “A Sangre fría”, la magistral novela que el estadounidense, Truman Capote, publicara en 1965.

Para que la película tenga su propio sello, Rosi opta por modificar algunas situaciones, y por ejemplo, el narrador que, en la novela, es el propio García Márquez, en la película es Cristóbal, un médico que regresa a su pueblo tras haberse marchado 27 años atrás, y quien ahora recuerda lo acontecido en aquel entonces con su amigo, Santiago (en la novela se habla de un amigo de Nasar llamado, Cristo Bedoya). No se hace alusión alguna a la presencia del obispo en el barco, ni tampoco a la familia de Bayardo San Román… e incluso, el final no resulta tan exactamente definido como lo ofrece la novela.

La trama hace una clara recreación del machismo de la primera mitad del siglo XX, con la sujeción de la mujer a los caprichos del macho; con los absurdos matrimonios por conveniencia; y, por supuesto, nos muestra la suerte de venganzas de honor que se causaban por algo tan irrelevante como la virginidad…¡habiendo tantas formas (y motivaciones) de perderla! Pero, quizás lo que más llama la atención, es el absurdo del devenir que se produce con los hermanos, Pedro y Pablo Vicario, quienes hacen hasta lo imposible para que alguien evite lo que, en el fondo de sus almas, ellos no quieren que suceda… y cuando ésto se entiende, al final no siente uno que haya culpables y entonces pasa que, quizás, hay cosas que suceden porque tienen que suceder. Vuelve a ponerse en cuestión y yo diría que, en desuso, nuestra osadía de juzgar.

El reparto incluye a, Rupert Everett (Bayardo), Ornella Mutti (Ángela Vicario), Anthony Delon (Santiago), Gian María Volonte’ (Cristóbal), Irene Papas (Pura Vicario), Lucía Bosé (Plácida Nasar) y Alain Cuny (El viudo de Xius).

<<CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA>>, es otro acierto en la filmografía de ese apreciado director llamado, Francesco Rosi.