Notable, seria y sólida película. Solo contemplar la actuación de Malkovich ya merecería la pena, aunque eso no constituya sorpresa. Sorprende la factura italo-lituana para una producción tan redonda. Sí se palpa cierta desconexión entre el guión y el libro original, la música está traída por los pelos y no se explotan los escenarios.
Volvemos en esta película a esa peligrosa filosofía tan en boga que postula que cualquier grupo de delincuentes o etnia al borde del derecho es correcto, honorable y distinguido gracias a unos códigos, tradiciones y educación que lo justifica perfectamente. Aunque pueda resultar cinematográficamente interesante, se hace ya un poco cansino y merodea un cercano ridículo. Malkovich sostiene ese pabellón tan impecablemente que todo esto apenas se nota. Stormare, a cambio, agota un poco. El resto, ni fu ni fa.
Siempre digo que el empleo del flash-back perjudica el ritmo de una película, sobre todo si este es demasiado repetitivo. En este film no sucede porque en lugar de un abrumador exceso de flash-backs, que es lo que parece, las secuencias se suceden en tres tiempos diferentes, aunque no muy felizmente en ocasiones. El director también intenta a veces cierta innovación, pero muy tímidamente.
Es interesante la identificación de un cierto nacionalismo siberiano, de conciencia de pueblo, y de pueblo pobre siempre enfrentado con el poder, pero esta aportación se va diluyendo a lo largo de la película, quedando al final en una mera conciencia de barrio bajo.
Es una película que se aguanta muy bien, no se disfruta mucho, no es una gran película, pero cumple sobradamente. Quizá resulta la mezcla entre el apasionamiento latino-italiano y la contención nórdico-lituana.