Adaptar Cumbres Borrascosas es una misión casi imposible en la que cada versión aporta algún elemento interesante. Después de leer el libro y ver las versiones de 1939 y 1992 esta versión de Mammoth Screen y Boston no me aporta casi nada. Sin ser tan literal al texto como las citadas, las licencias que se toma y los saltos temporales no enriquecen nada la historia. A pesar de ser británica, está a años luz de las gloriosas adaptaciones de la BBC de los clásicos de Austen y las hermanas Bronté.
Los escenarios naturales tampoco logran crear las sensaciones adecuadas. Demasiada luz, mucho colorín y mucha gente a la vista. La música no crea ni subraya las emociones adecuadas y se pierde por vericuetos célticos ajenos a la trama. Ojalá la BBC haga pronto una nueva recreación con buenos actores y la duración que la obra requiere