Un titulo precioso para la única película del director que adapta el teatro Kabuki. En concreto está basada en "Kanjincho", una de las más excelsas, que se trata a su vez de una adaptación que el escritor Namiki Gohei III realizó hacia el 1840 de otra famosa obra anónima de Noh titulada "Ataka". La historia no la resumo porque es exactamente la de la película.
(No sé si estos datos le importan a alguien, pero como me ha costado un huevo encontrarlos, los pongo.)

Pues eso, que como no te atraiga el Kabuki, la película poco interés va a tener para ti. Sí es cierto que la historia es curiosa, con sus matices, con sus situaciones de suspense, pero creo que Kurosawa estaba más preocupado por respetar el espíritu y las formas de ese teatro, sintiéndose incómodo al no poder demostrar algo más. Lo cierto es que la acción es lenta y la tensión, que el Kurosawa intimista siempre consiguió fijándose en el Noh, no es la misma que se respira en trabajos posteriores. Pero, bueno, siempre viene bien encontrarse con dificultades al principio, eso le hace madurar a uno.

Los poemas que describen la acción que se desarrolla en paralelo visualmente son muy bonitos. Los que más me gustaron son los que se cantan cuando la comitiva reanuda la marcha con el Señor Yoshitsune ya disfrazado de porteador y cuando ésta sale del puesto de control tras habérsele concedido el paso.
La música es buena. Supongo que será también adaptación de alguna compuesta para la obra, pero quizás me esté pasando de listo.

Otro momento que me gustó mucho fue cuando el Señor Yoshitsune, en un gesto bondadoso, intenta consolar a un abatido Benkei.

No sé si el director quedaría muy satisfecho con el trabajo del actor que hace de porteador cómico, pero a mí, como espectador occidental, no me gustó nada su sobreactuación.


No se la recomiendo ni a los fans de Kurosawa, pero sé que para los que lo sois tanto como yo, os será imposible resistiros. Por suerte dura poquito.