No es un inconveniente que no se respete la línea argumental del libro al pie de la letra. El concepto es lo importante, no el escenario.

Spielberg mejoró los efectos en la nueva versión, pero poco más. Es una pena que metiera la pata hasta el fondo con sus infantiles trampas de guión y montaje (que explico más detalladamente en su crítica correspondiente).
Aquí disponían de "poco" dinero, actores de talento limitado y tramos de guión que han quedado algo ingenuos (la mayoría de los cuales se han mantenido, incomprensiblemente, en la versión nueva; e, incluso, se han añadido otros peores), pero por lo menos no engañan en ningún momento, la historia es coherente consigo misma.
La película conserva esa cuidadísima narración que diferencia no ya sólo el cine, sino cualquiera de las obras literarias de antaño, que no necesitaban provocar para ganar premios ni buscar la enésima vuelta de tuerca, sino entretener (algo fundamental) y, si se ofrecía la ocasión, criticar o filosofar.
También destacan una impresionante fotografía en technicolor y el montaje.

Lo mejor: el gran ritmo; el principio, cuando sólo se ve el misterioso meteorito; cuando el doctor y Sylvia quedan atrapados en zona "conquistada" (momentos de tensión esperando ver a los extraterrestres físicamente); el apocalíptico final en la ciudad, en el que las masas desesperadas se atropellan entre sí; y, por supuesto, la VIEJA quiosquera anunciando a voz en grito, pero indiferente mientras hace punto, los alarmantes titulares de los periódicos.

Lo peor: algunas ingenuidades, como los sobrehumanos científicos que lo deducen absolutamente todo con un simple golpe de vista o el típico narrador en off de la serie B que sobra en esta ocasión, pues da un aspecto de cómic que no pega mucho con la historia de Wells; y un bajo presupuesto (hay imágenes de archivo intercaladas demasiado cantosas).

Creo que todavía está por hacer la adaptación "definitiva".