Estoy de acuerdo con Ennis en que podría haber sido una maravillosa película con un control más adecuado del tempo, del ritmo interno, con supresión de escenas sobrantes y excesivamente edulcoradas, bueno, todo eso ciertamente supone un cambio radical en el guión, pero la dirección de Redford es buena y totalmente adecuada, como ya demostrara también en "El rio de la vida", el problema está en el enfoque, que pienso que no es el más idóneo, con excesivo metraje y una parte final que no se corresponde con el arranque magnífico del film, como ya se ha reseñado.

Algunas escenas son ciertamente poéticas, aunque yo nunca confundiría "poesía" con esteticismo, una cosa es querer hacerlo "bonito" y otra cosa es emocionar de verdad, es como confundir arte y artesanía, y pienso que hay mucha gente que confunde ambos conceptos.

Redford tiene "arte" para emocionar al espectador, y le sobra cierto pasteleo más bien propio de las producciones de Hollywood, supongo que serán cosas incompatibles, y no será fácil lidiar con esas reses. El hombre hizo lo que pudo, es decir "susurró" hasta un cierto límite.